On TV tonight
Billboard Mexican Music Awards, 8 p.m., Telemundo The first-ever awards show from Billboard specifically for Mexican music. You'd think this would have happened in the '80s, but nooo ...
SEASON FINALE Project Runway, 9 p.m., Lifetime The finalists run a fashion show at Lincoln Center. If you've been paying attention to New York Fashion Week, you could figure out who won.
SERIES RETURN Beavis and Butt-head, 10 p.m., MTV Yes, really.
SEASON PREMIERE Good Vibes, 10:30 p.m., MTV A cartoon about a chubby dork who moves from Jersey to California, where he's suddenly not any girl's type. Good thing he finds a pack of weirdoes to hang out with.
— Joshua Gillin firstname.lastname@example.org