Sunday, December 10, 2017
Parenting & Relationships

Parent masks larger disapproval in concern about language Parent masks larger disapproval in concern about language

Parent masks larger disapproval in concern about language

Q: Our 25-year-old daughter chose a different lifestyle than we'd imagined for her: She parted ways with college at 20 and has been bartending ever since. She has good management skills and has never been out of work, and we respect the fact that she's finally responsible for herself.

Our issue is with her use of foul language. We're not prissy, but both of us work in professional settings where the casual use of such language is not acceptable, and neither of us grew up in households where it was used.

She has recently gotten married and hopes to have children. I've told her that her language will sound a lot different in the mouth of a 3-year-old, and that it would be a good idea to start reining it in. She feels her language is part of her persona, and although she usually makes an attempt to cut it out around us, it's never far from her tongue. I worry about how she'll be perceived by others, particularly once her putative children start school.

The language issue is a roadblock in our relationship with her. There's probably not much we can do about it, but are we wrong to be concerned about how she sounds? Is there anything we can say or do?

Ears Hurting in the Suburbs

A: Yes! Yes, there's something you can do. You can see in your letter that you are in the early stages of estrangement with your daughter over language she might or might not use around children she doesn't even have yet.

Then you can try to persuade me that her cussing is more harmful to family health than your judging.

You praise her management skills and faint-praise her self-sufficiency ("finally" ... ), and your expressed purpose is concern for your someday grandchildren, but if there's such thing as writing through clenched teeth, you're doing it here. It's achingly clear that you can barely abide your daughter, and that's the thrust of your note.

To wit: A question about her language didn't require mention of her dropping out or bartending, did it?

Conveniently, the answer to both questions, text and subtext, is the same: The best thing you can do for your grandkids-to-be is make real peace with your daughter, not just peace from one end of a 10-foot pole.

You have deep self-interest here. The more you dwell on her deviation from your expectations, the more she's likely to deviate. Why? It's tempting to blame her immaturity, and there's probably some of that at work here.

But the bigger issue is that what you "imagined for her" still governs your opinion of her, and likely always has. That comes with a powerful message for a kid, one you probably don't even realize you've been sending: "We don't care who you really are, we just want you to look like us."

Translation: If you really do care about your imaginary toddler grandchildren, then back off your daughter. Even better, discard your tidy suburban expectations of her — for real this time — and let yourself see who she is. Who, after all, do you think will grow into a better mom: a loved child who is at peace with herself, or an obedient child who did everything her mother wished?

Comments

Tell Me About It: Parentsí extreme sheltering feels creepy

Parentsí extreme sheltering feels creepyQ: My daughter, 11, has three friends from school. One girlís parents are generous hosts. "Emma" is an only child and has a pool, fun toys, great snacks.The problem is that Emmaís parents donít let Emma be a gu...
Published: 12/10/17
Top things to do in Tampa Bay for the week of Dec. 11-17

Top things to do in Tampa Bay for the week of Dec. 11-17

Katy Perry: The Teenage Dream songstress roars into Tampaís Amalie Arena on Friday ($45.75-$195.75). amaliearena.com. Hanukkah: The Festival of Lights begins Tuesday, bringing fun celebrations including Hanukkah in the City at the Sundial St. Petersb...
Updated: 5 hours ago
Wild weather expected, 2 boat parades canceled

Wild weather expected, 2 boat parades canceled

Boat parades that were planned tonight in South Pasadena and St. Pete Beach have been canceled because of weather fears.Organizers said they will not be rescheduled. Heavy rain is expected to approach the gulf coast near sunset Friday ahead of a stro...
Published: 12/08/17
Fun and profound Hanukkah celebrations around the Tampa Bay area

Fun and profound Hanukkah celebrations around the Tampa Bay area

It’s time to observe the Festival of Lights, starting at sunset Tuesday and ending Dec. 20. Many congregations seem to be having a great time, because Hanukkah celebrations this year are hilarious. There’s a menorah made of fidget spinne...
Published: 12/08/17
From Hogwarts Castle to your home, digital projectors give a real light show

From Hogwarts Castle to your home, digital projectors give a real light show

At night, Hogwarts Castle is suddenly dusted with snow in steamy Florida. It’s not really snow, but light causing this trick of the eye. Projectors and sophisticated software then send ghosts across the castle towers. A turret spins and turns i...
Published: 12/08/17

Tell Me About It: Self-awareness best way to break bad habit

Self-awareness best way to break bad habitQ: I recently had a friend tell me that I have become arrogant since I entered a new career in which thereís a culture of snobbery and one-upping.I was defensive, and would really have liked to believe she wa...
Published: 12/08/17

Tell Me About It: Exís attempt to make amends falls flat

Exís attempt to make amends falls flatQ: My first love e-mailed me out of the blue, after 10 years, to make amends as part of his AA program. The lengthy e-mail detailed my exís love for me, regrets, and urged me to consider a phone call or FaceTime ...
Published: 12/07/17
Three shades of comedy this week: Game Grumps Live, Harlem Globetrotters, Liberal Redneck comedy tour

Three shades of comedy this week: Game Grumps Live, Harlem Globetrotters, Liberal Redneck comedy tour

VIDEO STARS: Game Grumps LiveYou thought video game players were wasting their time, but these days professional players are packing stadiums and making more money than youíll ever see. They also give us hilarious shows like Game Grumps Live, coming...
Published: 12/06/17
Updated: 12/08/17

Tell Me About It: Remarks about food choices grow tiresome

Remarks about food choices grow tiresomeQ: Iím going on vacation soon with my in-laws, siblings-in-laws, and their spouses. Over the last few years, Iíve been working on eating fewer unhealthy foods like bread and dairy, and as a result I feel much b...
Published: 12/06/17
A guide to holiday events at Disney, Universal, Busch Gardens and more theme parks

A guide to holiday events at Disney, Universal, Busch Gardens and more theme parks

Instead of shoveling snow, Christmas in Florida means celebrating the holiday season in shorts and T-shirts at theme parks and local attractions. Some parks even haul in “snow” for an authentic holiday vibe. While the last two weeks of t...
Published: 12/06/17