Monday, November 19, 2018
Education

Pasco sign-language teacher learned her craft growing up with deaf parents

LAND O’ LAKES — Pine View Middle School student conversations were lively, but they included no words. Students were trying out American Sign Language, led by award-winning teacher Nancy Barbara.

In July, Barbara was recognized as National 2017-2018 Canvas Middle School Teacher of the Year in a Denver ceremony. An elementary teacher from Texas and a high school teacher from Wyoming also were honored.

Barbara became leader of the Pasco eSchool American Sign Language Program in 2015, and Canvas was her online learning management system. She developed curriculum offering American Sign Language online for the Pine View Middle School International Baccalaureate program.

Barbara introduced the American Sign Language program to Pine View students, face-to-face, the first week of school. Her hands in motion as she spoke, she directed students to raise both hands with fingers spread and to shake their hands. Then she congratulated them on learning the sign for applauding.

The students smiled as Barbara moved through another half dozen signs, the students copying her movements.

Three hundred students are taking the Pine View American Sign Language class, and the number is expected to grow.

A few minutes into class, Barbara stopped signing.

"Let me tell you a little about myself," she said. "I grew up with parents who were both deaf, and my early language until I was about 6 was signing."

Barbara remembers hearing her college-educated parents called "stupid" because they couldn’t talk. Her father owned restaurants, and her mother was a graphic artist.

Barbara learned early that building culture knowledge of deaf individuals was paramount. She wrote that into the curriculum and encourages students to communicate whenever possible with deaf individuals.

Barbara earned her undergraduate degree from Drew University in Madison, New Jersey, and a graduate degree from New York University. Since 1976, she has helped students learn American Sign Language and understand the world of deaf people.

"People who speak any foreign language have their own culture," she told students. "The same is true of deaf people."

Barbara has been a faculty member of Hillsborough Community College since 1984, is an adjunct faculty member at the University of North Florida and taught at the University of South Florida.

Danny Sesker, learning design coach at Pasco eSchool, nominated Barbara for the Canvas Award, and eSchool principal Joanne Glenn pushed it forward.

"The focus should not be on just one teacher," Barbara said. "The focus should be on the schools who support teachers who guide students toward success."

She heaps praise on eSchool and Pine View administrators, especially principal Jennifer Warren, saying they are exceptional in their work of leading faculty and students.

Times Correspondent Gail Diederich is a retired teacher. She has 32 years of experience, including 28 years in Pasco County Schools, where she taught gifted students and was a reading specialist. She also taught education, general studies and business leadership at Pasco Hernando State College and at Saint Leo University.

Comments
Hillsborough Sheriff: Man dead after crashing into deputy, fleeing, then crashing again

Hillsborough Sheriff: Man dead after crashing into deputy, fleeing, then crashing again

Deputies said he hit a sheriff's office cruiser, then sped away before losing control and crashing again. He died on the scene.
Published: 11/17/18
Man injured in Pasco County paramotor crash

Man injured in Pasco County paramotor crash

An man was hospitalized Saturday after crashing a paramotor in rural San Antonio, Pasco County Fire Rescue officials said.The crash happened about 11:30 a.m. in the 26500 block of Fields Farm Lane, west of Bellamy Brothers Boulevard and north of Stat...
Published: 11/17/18
Sheriff: Pasco teacher filmed student undressing, arrested on voyeurism charge

Sheriff: Pasco teacher filmed student undressing, arrested on voyeurism charge

Deputies said Fivay High School teacher Thomas Kovack admitted to recording a 17-year-old student as she changed her shirt.
Published: 11/17/18
Inside the newsroom: Tampa Bay Times project team takes a deep dive inside a notorious Florida death penalty case

Inside the newsroom: Tampa Bay Times project team takes a deep dive inside a notorious Florida death penalty case

A project team at the Tampa Bay Times explores the death penalty in Florida through a notorious 1975 murder case.
Updated: 4 hours ago
Politics, practicality, price: Across Florida, rural students put off by perceived weaknesses of higher education

Politics, practicality, price: Across Florida, rural students put off by perceived weaknesses of higher education

In rural enclaves, practical-minded students are losing faith in the value of college. Many see it as an outright corrosive force and are frustrated by its outsize cost and perceived uselessness.
Published: 11/16/18
Updated: 11/17/18
DeVos releases sexual assault rules she hails as balancing rights of victims, accused

DeVos releases sexual assault rules she hails as balancing rights of victims, accused

Education Secretary Betsy DeVos on Friday released her long-awaited rewrite of rules governing campus sexual harassment and assault allegations, narrowing the cases schools must investigate and giving
Published: 11/16/18
USF's new dorm in St. Petersburg will get a financial assist from the Tampa campus

USF's new dorm in St. Petersburg will get a financial assist from the Tampa campus

Construction on a long-planned student residence at USF St. Petersburg will start in February and be complete in 2020. It will have room for more than 900 students and a 400-seat dining hall.
Published: 11/16/18
Greco Middle School, three others in Hillsborough get new principals

Greco Middle School, three others in Hillsborough get new principals

TAMPA – In between speeches about Lee Elementary School and the debate to rename Lee, the Hillsborough County School Board on Thursday also approved 17 administrative assignments that included new leaders at four schools.Andrew Olson is being t...
Published: 11/16/18
Florida education news: School names, teacher pay, mental health services and more

Florida education news: School names, teacher pay, mental health services and more

A roundup of stories from around the state.
Published: 11/16/18
Lee is renamed Tampa Heights Elementary School

Lee is renamed Tampa Heights Elementary School

TAMPA — Even the vote to rename Lee Elementary School — a treasured institution that weathered a devastating fire and a year-long relocation — did not happen without twists and turns.Thursday's decision to call the school Tampa H...
Published: 11/15/18
Updated: 11/16/18