Wednesday, November 22, 2017
Education

Dunedin kids will age out of Spanish-English immersion classes

RECOMMENDED READING


DUNEDIN — Two months ago, Willow Barner didn't speak a lick of Spanish. But on a recent Wednesday, the first-grade girl shook her hands and wiggled her hips as she sang, "Uno dos tres, cha-cha-cha!"

"Isn't it amazing?" marveled her teacher, Allison Kuckkahn.

"Cuatro cinco seis, cha-cha-cha," sang Willow.

Since 2010, Dunedin Elementary has offered a dual-language immersion program that is drawing both English-speaking and Spanish-speaking families interested in a bilingual education.

Garrison-Jones Elementary, also in Dunedin, added a similar program in 2011. School staff say the program boosts student achievement and confidence, as well as family involvement.

But as students of the relatively new programs age out of elementary schools, school officials are looking for ways to keep their new tongues going in the upper grades.

Like Kuckkahn, kindergarten teacher Amada Perez likes to use song to teach the children their new language. "You're braver when you speak in chorus," Perez says.

At Dunedin Elementary, students switch between two classrooms midway through the day. They learn math, science and a bit of reading in one class that's taught entirely in Spanish, then focus on reading comprehension and other language skills in an English-speaking class.

The classrooms are connected, and the students spend roughly the same time in each.

"It breaks down the status of each language. It equalizes them," Kuckkahn says.

She also encourages parents who don't speak English to help their children with their homework. Because plenty of the work is in Spanish, parents who may otherwise feel alienated from the school can be more involved, Kuckkahan says.

The program at Dunedin and Garrison-Jones is unusual.

While Ridgecrest Elementary School's gifted center teaches students Spanish, the school requires an application, certain scores, and doesn't necessarily cater to those learning English.

There are sparse options for dual-language education in the middle schools.

Janet Kucerik, the world languages specialist for Pinellas County Schools, says the district does not have plans now, but ideally it would build full dual-language immersion programs at Dunedin Highlands and Morgan Fitzgerald middle schools.

"It is something that I'm hoping would happen," Kucerik says.

In Kuckkahn's class, the students plead to play their favorite games. With a dog puppet on her hand, she asked Jonathan Ortiz if he would be willing to trade his sandwich for a dog bone.

Laughing, he answered in both languages: "No!"

Contact Lisa Gartner at [email protected] You can also follow her on Twitter @lisagartner.

Comments

University of Central Florida suspends sorority for hazing

ORLANDO, Fla. (AP) — A University of Central Florida sorority has been suspended after its members were accused of hazing, underage drinking and providing false information to law enforcement.The university placed Alpha Xi Delta on an interim suspens...
Published: 11/21/17
10 African-Americans named Rhodes scholars, most ever

10 African-Americans named Rhodes scholars, most ever

Associated PressThe latest group of U.S. Rhodes scholars includes 10 African-Americans — the most ever in a single Rhodes class — as well as a transgender man and four students from colleges that had never had received the honor before. The Rhodes Tr...
Published: 11/19/17
Pinellas education news: District honors support employees, Discovery Nights resume, and more

Pinellas education news: District honors support employees, Discovery Nights resume, and more

Pinellas names top support employeesFive finalists have emerged from 120 nominees to be the 2017-18 Support Employee of the Year in the Pinellas County school system. The finalists were chosen in five categories. Debra Canning, 21st Century iClass Li...
Published: 11/16/17
Updated: 11/21/17

Class notes

School Calendar• Nov. 27: School resumes after Thanksgiving break• Dec. 22: End of second grading quarter.• Dec. 23-Jan. 7: Winter Break.• Jan. 8: Teacher planning day. No school for students.Arts/Music/TheaterCenter for the Arts at River Ridge Middl...
Published: 11/16/17
Updated: 11/21/17
Pasco’s 2018 Outstanding Senior hails from River Ridge High

Pasco’s 2018 Outstanding Senior hails from River Ridge High

River Ridge High School senior Connor Beckman has been named Pasco County’s 2018 Outstanding Senior.Commander of the school’s Air Force JROTC program, Beckman is also an Eagle Scout mentor, National Honor Society president and swim team captain.Beckm...
Published: 11/22/17
Makerspace lab exposes Eastside students to tech skills and fun

Makerspace lab exposes Eastside students to tech skills and fun

BROOKSVILLE — The lab at Eastside Elementary School looks high tech, featuring new flooring, cabinets and furniture. Assistant Principal Michael Lastra calls it cutting edge."It’s not like your typical classroom," Lastra said. "The school wanted it t...
Published: 11/15/17
Updated: 11/21/17
Pasco school district proposes future changes to west-side elementary and middle school zones

Pasco school district proposes future changes to west-side elementary and middle school zones

Plans to erase the attendance boundaries for Ridgewood High School have grabbed all the attention.But the Pasco County school district also has proposed changes to west-side elementary and middle school zones for consideration this fall.They’re just ...
Published: 11/15/17
Updated: 11/16/17
At St. Petersburg High, alums push to complete private funding for home field improvements

At St. Petersburg High, alums push to complete private funding for home field improvements

ST. PETERSBURG — The athletic facilities at St. Petersburg High are just like Bob Carter remembers from 50 years ago.He recalls it all fondly: The concession stands, ticket booths and bathrooms are still the same. The track is still outdated asphalt,...
Published: 11/15/17
In union push at USF, adjunct professors strive for more respect and a living wage

In union push at USF, adjunct professors strive for more respect and a living wage

TAMPA — Robert Ryan cleaned out his office in May. He knew he was dying.He had kept driving to the University of South Florida even as he lost the use of his left arm. He had kept teaching English, even as tumors ravaged his mouth so that he could ha...
Published: 11/14/17
Updated: 11/17/17
Hillsborough Education Foundation, Yoobi team to surprise students

Hillsborough Education Foundation, Yoobi team to surprise students

The kids at Bing Elementary knew something special was about to happen when a six-foot white dog with a "target" over his right eye walked into the classroom.And they were right.On Tuesday (Nov. 14), volunteers and corporate supporters joined the Hil...
Published: 11/14/17
Updated: 11/16/17