Make us your home page

Today’s top headlines delivered to you daily.

(View our Privacy Policy)

Misspelled word delays report cards for some Hillsborough students


That's not how the word was spelled on Hillsborough County elementary school report cards, and some of those report cards will be issued on Monday instead of Friday, as scheduled.

District spokesman Stephen Hegarty attributed the misspelling to simple human error that was caught before the official release day.

But the mistake did make for some last-minute scrambling that involved labels, emails and apologetic robocalls.

The error happened as the district created a computer template for the schools to use when printing out the reports.

It was caught on Thursday and fixed at 3:15 p.m. that afternoon, according to an email from assistant superintendent Wynne Tye.

Some schools had not yet printed out the report cards.

Those that had were given the option of reprinting them or — to save paper — covering the misspellings with two labels that were formatted by the district.

An urgent email went out to principals.

"In an effort to ensure all schools have adequate time to print the labels and correct the report cards, we are moving the elementary report card distribution date," Tye wrote.

But then the district heard back from the principals. Some said they could correct the report cards by dismissal time on Friday, no problem. Others had already handed them out.

A second email went out, giving schools the option of giving out the report cards Friday or Monday.

They were also given a script to use for ParentLink calls. "We know that you're looking forward to seeing how your child is doing in school," the message says.

In her email to parents, Roosevelt Elementary School assistant principal Christie Ray added, "Have a restful weekend."

Gwen Gillen, who has children in the first and third grades at Roosevelt, said she was glad the school waited to correct the mistake.

"Mistakes happen, but I'm glad that they fixed it," she said. "I can wait until Monday."

Staff writer Susan Thurston contributed to this report. Marlene Sokol can be reached at (813) 226-3356 or

Misspelled word delays report cards for some Hillsborough students 11/01/13 [Last modified: Friday, November 1, 2013 11:31pm]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times


Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. Bucs journal: Kicker Nick Folk has up and downs against Jaguars


    JACKSONVILLE — If the Bucs had hoped for a drama-free night in their kicking game, they'll have to wait another week.

    Bucs kicker Nick Folk celebrates one of his two made field goals against the Jaguars, but he also misses a field goal and has an extra point blocked.
  2. Late night update: Second wave follows Tropical Storm Harvey


    UPDATE: At 11 p.m. the National Hurricane Center said a hurricane hunter plane had determined that Tropical Storm Harvey had formed with sustained winds of 40 mph.

    Three tropical waves are expected to strengthen as they move across the Atlantic Ocean. [Courtesy of the National Hurricane Center]
  3. Stealth anti-Jack Latvala group tied to Adam Putnam campaign


    Politico reports:

     A longtime political consultant for Republican gubernatorial candidate Adam Putnam is behind a website calling one of his rivals in the race, state Sen. Jack Latvala, a “liberal.”

  4. Council gives in to pension dispute with St. Pete firefighters

    Local Government

    ST. PETERSBURG — The City Council was forced to consider its first labor dispute in years Thursday when it gave the firefighters union most of the pension enhancements it has long asked for.

    The firefighters’ union won a pension victory at Thursday’s City Council meeting. [SCOTT KEELER    |      TIMES]
  5. Bucs top Jaguars behind strong first half



    There is a reason why the air in Tampa Bay is filled with playoff talk. If Thursday night's 12-8 Bucs preseason win over the Jaguars is any indication, it's also going to be filled with footballs thrown by quarterback Jameis Winston.

    Doug Martin gets the Bucs’ only touchdown  on a 2-yard run, squeaking past linebacker Telvin Smith in the first quarter. He has five carries for 30 yards.