Make us your home page

Today’s top headlines delivered to you daily.

(View our Privacy Policy)

Sunlake High students to translate 'Grease' for deaf at school show

Sunlake High student Jacquelyn Serauss, 17, uses American Sign Language to communicate the script during a rehearsal for the production of Grease at the Center for the Arts on Thursday.


Sunlake High student Jacquelyn Serauss, 17, uses American Sign Language to communicate the script during a rehearsal for the production of Grease at the Center for the Arts on Thursday.

LAND O'LAKES — Students in Sunlake High's American Sign Language class have participated in a variety of activities to aid the deaf and hearing impaired in the local community and beyond.

In the past, students, led by ASL teacher Rhonda Leslie, have used the computer technology of Skype to communicate and develop an ongoing dialogue with students in the Florida School for the Deaf and Blind in St. Augustine. In March 2009, ASL students were featured in a Times story as they prepared iMovie presentations to be used by patrons at Lowry Park Zoo and Busch Gardens in an effort to make the parks more friendly for the hearing impaired. Earlier this month seven ASL students spent a Saturday noon at the zoo translating "frozen text" during the Birds of Prey Show and Animal Encounter with Norman, the Barn Owl.

Their latest gig comes this weekend.

When the Sunlake Dramahawks don leather to take center stage for the school's production of Grease, ASL students will be on the side of the stage wearing dark formal wear to translate both the dialogue and songs such as Greased Lightning to I've Got Chills for shows scheduled for tonight and Sunday afternoon.

"It's a great experience for the kids," said Leslie, noting it was drama teacher Missy Nolan who offered the invitation for ASL students to join her cast on stage. "And I'm always looking for ways to bring American Sign Language into the community."

"Getting the timing down and learning the vocabulary was a little tough — it's a process. But for the most part they've done really, really well," Leslie said. "Their commitment has really driven my commitment. I'm really pleased with what I've seen."

>>fast facts

If You Go

What: Sunlake High Drama's production of Grease

When: 7 p.m. tonight and 3 p.m. Sunday

Where: Center for the Arts at Wesley Chapel, 30651 Wells Road, Wesley Chapel.

Tickets: $5.

Refreshments will be available at intermission.

Sunlake High students to translate 'Grease' for deaf at school show 02/25/11 [Last modified: Friday, February 25, 2011 8:44pm]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times


Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. No toll lanes north of downtown Tampa in three of four interstate proposals


    TAMPA — Express lanes may not be coming to downtown Tampa after all. Or at least not to the stretch of Interstate 275 that goes north through Bearss Avenue.

    Seminole Heights resident Kimberly Overman discusses the new interstate options with V.M. Ybor resident Chris Vela (left), Hillsborough County Commissioner Pat Kemp and HNTB consultant Chloe Coney during a Tampa Bay Express meeting Monday night at the Barrymore Hotel. [CAITLIN JOHNSTON  |  Times]
  2. No lack of issues facing St. Petersburg's six council candidates


    ST. PETERSBURG — The six candidates for City Council gathered Monday evening in the very chamber to which they aspire to serve.

    St. Petersburg City Council candidates (from left)  Brandi Gabbard and Barclay Harless in District 2; Jerick Johnston and incumbent council member Darden Rice in District 4; and Justin Bean and Gina Driscoll of District 6. All six candidates appeared at Monday night's forum at City Hall sponsored by the League of Women Voters. [CHERIE DIEZ   |   Times]

  3. Iraq's Kurds vote on independence, raising regional fears


    IRBIL, Iraq — Iraqi Kurds voted Monday in a landmark referendum on supporting independence, a move billed by the Kurdish leadership as an exercise in self-determination but viewed as a hostile act by Iraq's central government. Neighboring Turkey even threatened a military response.

    People celebrate Monday after voting closed in a referendum on independence in Irbil, Iraq.
  4. North Korean diplomat says Trump has 'declared war'


    UNITED NATIONS — North Korea's top diplomat said Monday that President Donald Trump's weekend tweet was a "declaration of war" and North Korea has the right to retaliate by shooting down U.S. bombers, even in international airspace.

    North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho, center, speaks outside the U.N. Plaza Hotel in New York on Monday.
  5. Pinellas grants St. Pete's request to add millions to pier budget

    Local Government

    Times Staff Writer

    The Pinellas County Commission has granted St. Petersburg Mayor Rick Kriseman's request to dedicate millions more toward the city's new pier.

    The St. Petersburg City Council on Thursday  voted 7-1 to appropriate $17.6 million for the over-water portion of the Pier District. This is a rendering of what the new Pier District could look like. [Courtesy of St. Petersburg]