Sunday, December 17, 2017
News Roundup

ESOL students learn with iPad technology and old-fashioned mentoring

RUSKIN

High school can be difficult for any student, and even more challenging for students trying to learn English. • Lennard High School started the year with 270 students in its ESOL program — English for Speakers of Other Languages. At the end of the year, there are about 200. • The number of ESOL students at Lennard is always in flux. They're moved out of the program when they're ready, and new students come in. Some are migrant students. Many of them are from Mexico and other Hispanic countries, where they may have been working, rather than in the classroom. • Any class in English — not just language arts, but history, chemistry, biology — can be a struggle. But ESOL students at Lennard have a new classroom tool to help them.

For three years, Robert Haskins, ESOL specialist at Lennard, has worked on a Title I grant to bring more technology into the ESOL classroom. It was approved earlier this year to fund the purchase of 10 iPad minis equipped with apps and games to help the students learn English.

But the new tech is just part of the program. Right now, he has one community volunteer, Marvin Donner, 81, a retired teacher from Pennsylvania who lives in Sun City Center. Donner comes in a few times a week to tutor.

On a recent Thursday, Donner sat at a table in the classroom with a student. He said hello and they exchanged simple pleasantries. Then the student got to work, playing a word game on an iPad. It talked to her, and asked her to pick out all the pictures of things beginning with the letter T.

Donner watched, ready to help or encourage as needed. Haskins taught him how to use the iPads and computers.

"We're hoping to get some real progress going by next year with volunteers," Donner said.

They plan to start a dedicated program to bring in retirees from places like Sun City Center to work with the students. Donner and the grant approval came at the right time, Haskins said.

"We just kind of lucked into this, happenstance," he said. "It's an opportunity to expand."

It's part of the all hands on deck approach Haskins takes to ESOL.

"It's not the be all, end all," he said of the new iPads. "It's a tool, another instrument to use."

They already had Rosetta Stone, the language-learning software, in the classroom, but the iPads are an update to old supplies like flashcards.

"They're into computers and technology, so it's a great tool for them to use," Haskins said.

The students are placed in regular classes based on their age, and though they try to give them translated documents and have aides in the classrooms, "we can't be in every single class every day," Haskins said.

They're still responsible for taking notes, completing their homework, taking tests and the FCAT. It can take one to two years to understand social language, Haskins said, but five to seven years to really understand academic language.

"As a teacher, I'm up there, talking in English. I don't think anything of it, but for them, my lips are just moving," Haskins said. "They're at a disadvantage until they master the language."

Besides Donner, Haskins has a team of student volunteers, such as junior Elisa Jimenez, 18, who help and mentor their classmates. Jimenez was born here, to parents who don't speak English. For a while she lived with cousins who spoke English, but they moved. She was taken out of an ESOL program in elementary school, though she says she still struggled.

She learned from friends, and from listening to others at school. She volunteers because she knows how frustrating it is to sit in class and strain to understand.

"They're scared to ask questions, scared to talk to people," she said.

Haskins hopes to get more iPads for the classroom next year, along with more volunteers, to help the students feel more free to talk and learn.

"It builds their motivation for learning," he said.

He and Donner plan to hold a meeting in August for prospective volunteers.

"Anybody we can get in to help the kids," Haskins said.

For information on volunteering at Lennard, contact Haskins at [email protected] or (813) 641-5611.

Keeley Sheehan can be reached at [email protected] or (813) 661-2453.

Comments
Why Jon Gruden was the best mistake the Bucs ever made

Why Jon Gruden was the best mistake the Bucs ever made

Warren Sapp pointed to the sky. And then he dropped Kurt Warner to the ground.The Bucs had just intercepted Warner for the fourth time. Sapp’s block cleared the way for Derrick Brooks to cross the goal line and clinch the win.Before Tampa Bay p...
Updated: 3 hours ago

Crash closes Lutz Lake Fern Road at Cypress Green Drive

LUTZ — Lutz Lake Fern Road is closed in both directions at Cypress Green Drive after a crash Sunday morning, deputies reported.The Hillsborough County Sheriff’s Office is investigating the crash, said HCSO spokesman Danny Alvarez.Stay with tampabay.c...
Updated: 1 hour ago

Woman, 24, hit by Land Rover, in critical condition

LARGO — A 24-year-old woman is in critical condition after she was struck by a vehicle Saturday night, police said.Khadijah Wood was walking through the parking lot of the Sandy Lane Apartment Homes on Belcher Road about 7:30 p.m.At the same time, Ju...
Updated: 1 hour ago

Warm, sunny Sunday in Tampa Bay

ST. PETERSBURG — It’s another bright, sunny day in Tampa Bay. 10News WTSPThe latest Tampa Bay-area radar 10News WTSPFeels-like temperatures around the Tampa Bay areaHigh temperatures should reach about 80 d...
Updated: 1 hour ago
Murder suspect is on the run after fatally shooting a father, cops say

Murder suspect is on the run after fatally shooting a father, cops say

A first-degree murder suspect remains at large almost a week after the fatal shooting of a Winter Haven father.The Polk County Sheriff’s Office says Johnny Ray Owsley’s murder of 35-year-old Adam Thrower, called "Cook" by friends, involved Owsley’s e...
Updated: 1 hour ago
Lightning wins at Avalanche with four-goal second period

Lightning wins at Avalanche with four-goal second period

DENVER — The Lightning left for Las Vegas Saturday for the first of four nights in Sin City.But Tampa Bay’s first regret came before it boarded the charter flight; the Lighting lamented making Saturday’s 6-5 win over the Avalanche much more thrilling...
Updated: 10 hours ago

Bucs’ Gerald McCoy, Lavonte David out for Monday’s game vs. Falcons

TAMPA — As if containing All-Pro Julio Jones and the Falcons offense isn’t challenging enough, the Bucs will try to do so Monday night without perhaps their top defensive players, tackle Gerald McCoy and linebacker Lavonte David.On Saturday, Bucs coa...
Published: 12/16/17
Trump defends tax plan, proclaims economy set ‘to rock’

Trump defends tax plan, proclaims economy set ‘to rock’

WASHINGTON — Closing in on the first major legislative achievement of his term, President Donald Trump on Saturday defended the Republican tax cut as a good deal for the middle class while boldly suggesting it could lead to explosive economic growth....
Published: 12/16/17
Aquarium reopens to divers

Aquarium reopens to divers

Florida Keys News BureauVisitors to Florida Keys Aquarium Encounters dive with among indigenous Keys fish Friday in Marathon. The attraction reopened Friday after closing just before Hurricane Irma hit the Florida Keys on Sept. 10. Although tourism f...
Published: 12/16/17
Florida moves to control booming, invasive iguanas

Florida moves to control booming, invasive iguanas

MIAMI — With burrowing iguanas showing up in people’s toilets and damaging expensive sewer lines, Florida wildlife managers are stepping up efforts to control the state’s booming population of the wild, invasive reptiles. The Florida Fish and Wildlif...
Published: 12/16/17