Make us your home page

Today’s top headlines delivered to you daily.

(View our Privacy Policy)

Clearwater summer campers connect with Mexican culture


Antonio Martin stood before a table of youngsters as he scribbled foreign words on a dry-erase board. He repeated the same process: Write the word, pronounce it several times, translate it into Spanish and English.

Among the words was metsi, which means boy. And ya da ma, which means bye.

"You can use these words at home," Martin told the students. "To learn a language, you must practice it."

The words were in Hñahñu, a dialect spoken in several Mexican states, including Hidalgo.

Martin is among four Mexican professors teaching roughly 25 students, most of them of Mexican heritage, about the Latin American country's culture, including folklore dances, history, geography and language.

For the past four years, the Florida Federation of Hidalguenses has offered the summer program, held this year at Grace Lutheran Church on Highland Avenue.

"We want our children to learn our culture and to learn where we come from," said Eleuterio Rodriguez, the federation's president.

Rodriguez said the camp reflects the large population of Mexicans — many of them from Hidalgo — living in Clearwater.

From 2010 to 2012, nearly 3,500 Mexicans were living in Clearwater, which has a population of 110,000, U.S. Census records show. Rodriguez is among them. He moved to the United States about 20 years ago and worked at factories and restaurants. When he saved enough money, he opened a Mexican grocery store and taco shop in Largo. He has two sons, ages 8 and 14.

"Our children are American," he said, "but we want them to learn all of this."

Erik Bautista, one of the teachers, said the program is important because many working parents don't have the time to pass down the culture and history of Mexico to their children.

"Sometimes the parents that are here don't show them anything," he said.

Throughout the day, the students, split into two groups, attend four classes: dialect, history, dancing, and arts and crafts.

Among the students is 14-year-old Kassandra Baxcajay. She's been going to Mexican summer programs in Clearwater since she was 6. She is fluent in English, Spanish and the Hidalgo dialect, which she often speaks at home with her parents.

"My dad doesn't want me to forget my roots," she said.

A few seats away was 11-year-old Emily Hernandez. On a recent Wednesday, she colored a drawing of Quetzalcoatl, one of the major deities of the ancient Mexican pantheon, skimmed through a textbook about the Aztecs, and learned that Mexico has 31 states and a federal district.

Emily, who aspires to become the first female U.S. president ("I have a lot of plans," she says), was born here, but she is the daughter of Mexican parents.

Her mother, Lourdes Dominguez, said she decided not to enroll Emily in Summer Bridge, offered by the school district, after learning about the Mexican program.

"I want her to know our customs," Dominguez, of Clearwater, said.

It seems to be working, according to her daughter.

"I love to learn about my mom and dad's culture," Emily said.

Contact Laura C. Morel at or (727) 445-4157. Follow @lauracmorel.

Clearwater summer campers connect with Mexican culture 07/09/14 [Last modified: Friday, July 11, 2014 2:44am]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times


Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. Two boys in critical condition after Largo crash


    LARGO — A 7-year-old boy was thrown from a car in a head-on crash on Starkey Road, and both he and a 6-year-old boy were in critical condition Sunday night, according to the Florida Highway Patrol.

  2. Trump's new order bars almost all travel from seven countries


    WASHINGTON — President Donald Trump on Sunday issued a new order banning almost all travel to the United States from seven countries, including most of the nations covered by his original travel ban, citing threats to national security posed by letting their citizens into the country.

    President Donald Trump speaks to reporters Sunday upon his return to the White House in Washington.
  3. Somehow, Rays' Chris Archer remains just shy of being an ace

    The Heater

    BALTIMORE — Chris Archer had another bad game Sunday.

    Chris Archer is sputtering to the finish line, his rough start on Sunday his fourth in his past five in which he hasn’t gotten past four innings.
  4. In Mexico City, hopes of finding quake survivors dwindle


    MEXICO CITY — Five days after the deadly magnitude 7.1 earthquake, the hulking wreckage of what used to be a seven-story office building is one of the last hopes: one of just two sites left where searchers believe they may still find someone trapped alive in Mexico City.

    Rescue workers search for survivors inside a felled office building in the Roma Norte neighborhood of Mexico City on Saturday.
  5. GOP health bill in major peril as resistance hardens among key senators


    WASHINGTON — The floundering Republican attempt to undo the Affordable Care Act met hardening resistance from key GOP senators Sunday that left it on the verge of collapse even as advocates vowed to keep pushing for a vote this week.

    Sen. Susan Collins, R-Maine, a moderate, said Sunday that it was “very difficult” to envision voting for this health-care bill.