Make us your home page
Instagram

Today’s top headlines delivered to you daily.

(View our Privacy Policy)

Is Safety Harbor pioneer's name spelled Philippe or Phillippe? Definitely not Philippi or Phillipi

SAFETY HARBOR

Street signs say Philippe Parkway, with one L. Official city maps, press releases and an article by the mayor say Phillippe, with two L's.

Even the U.S. Post Office is confused. It spells Philippe Parkway with two L's, but nearby Philippe Court with one.

"Been that way since I've been here," said postmaster Brian Strasser, who has worked at the Safety Harbor post office for a decade in various capacities.

Blame it on phonetics, assumptions, carelessness or just plain habit. No one in Safety Harbor is sure how to spell the last name of the area's first permanent, non-native settler. And that's despite decades of efforts to correct inaccuracies in his story.

"There are certain people who have lived here all their lives and have spelled it a certain way," said city engineer Bill Baker, who passed out a map to city commissioners last month that, for instance, showed two spellings.

"They're probably going to spell it the way they're going to spell it for the rest of their lives. It's not like people are ignorant or anything. It's just they are going to do it their way."

• • •

The road's namesake signed his name with one L, said Allison DeFoor, a seventh-generation descendant who spent years researching his ancestor for a 1998 book, Odet Philippe: Peninsular Pioneer.

"I've got quite a few examples," said DeFoor, a former judge, sheriff, Everglades restoration czar and gubernatorial running mate turned jailhouse priest. "His will, deed, a couple of court documents. Every single signature that he signed has the same spelling, except one."

The grave marker inside the county park bearing Philippe's name also has one L. It hasn't always been that way.

For more than 30 years, the headstone was riddled with mistakes. Not only was Philippe's name misspelled (Phillipi), his birth year was wrong (1785 instead of 1787) and he was erroneously listed as a doctor and head surgeon of Napoleon's army. He was neither.

It wasn't until 1999 that a more accurate headstone took its place. Still, the variations persist.

Michelle Coleman has owned Phillippe Ridge Assisted Living Facility since 1993. She considers herself well-versed in Safety Harbor history. But until last week, she didn't realize the difference between her business name and the street signs.

"I don't know why we spell it that way," said Coleman, whose business is at 1055 Philippe Parkway. "Isn't that horrible?"

When Safety Harbor dedicated a portion of Philippe Parkway to a former commissioner this month, the city sent out a press release entitled, "Part of Phillippe Parkway to be Dedicated in Honor of Keith Zayac."

And in the opening sentence of Mayor Andy Steingold's monthly column in Top of the Bay Journal, a community newspaper for Safety Harbor and Oldsmar, he used two L's.

"People think in terms of the name Phillip," said Ron Fekete, director of exhibits at the Safety Harbor Museum of Regional History. "Phillip is spelled with two L's and so everybody assumes."

Now that he knows better, the mayor said: "In honor of one of the initial settlers, we should spell it with one. You can't decide to name a road or park after someone and spell their name different."

• • •

Coleman, the owner of the assisted living facility, said she doesn't plan to change the name anytime soon. "I'll probably keep it the same," she said.

And that's just fine by DeFoor, Philippe's descendant.

"I'm not terribly troubled," he said of the inconsistent spellings. "I'm just pleased that they remember him and remember his legacy. He was a real pioneer."

Rodney Thrash can be reached at rthrash@sptimes.com or (727) 445-4167.

Is Safety Harbor pioneer's name spelled Philippe or Phillippe? Definitely not Philippi or Phillipi 12/24/09 [Last modified: Thursday, December 24, 2009 5:47pm]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times

    

Join the discussion: Click to view comments, add yours

Loading...
  1. Jones: Bucs need success to get national respect

    Bucs

    Tampa Bay Times columnist Tom Jones offers up his Two Cents on the world of sports.

    No respect

    Tampa Bay Buccaneers head coach Dirk Koetter walks the field during the second day of mandatory minicamp at One Buccaneer Place in Tampa, Fla., on Wednesday, June 14, 2017. LOREN ELLIOTT   |   Times
  2. Hopes fade after landslide destroys Chinese village (w/video)

    World

    Crews searching through the night in the rubble left by a landslide that buried a mountain village under tons of soil and rocks in southwestern China found 15 bodies, but more than 110 more people remained missing.

    Vehicles and people line a road leading to the site of a landslide in Xinmo village in Mao County on Saturday in southwestern China’s Sichuan Province. More than 100 people remained missing after the village was buried under tons of rocks and soil.
  3. Rookie Jake Faria dissatisfied with performance in Rays' loss to Orioles

    The Heater

    ST. PETERSBURG — The rookie pitcher walked to his locker Saturday after tossing the fourth quality start in as many tries to begin his career. He held the potent Orioles bats to three runs and for six innings gave his team a chance to win.

    Orioles third baseman Manny Machado tags out the Rays’ Mallex Smith at third after a rundown in the first inning.
  4. Thousands converge in two St. Pete locations celebrating LGBT rights

    Human Interest

    ST. PETERSBURG — Tom Rockhill didn't know what to expect Saturday, but by noon people were knocking on the door of his bar Right Around the Corner in Grand Central.

    (From left to right) Emma Chalut 18, gets a rainbow sticker on her cheek from her sister Ellie, 15 both of Jacksonville before the annual St. Pete Pride parade in downtown St. Petersburg on Saturday. This year the route was changed from the Grand Central and Kenwood area to Bayshore Drive.
[EVE EDELHEIT   |   Times]
  5. Retired Florida Supreme Court Justice Parker Lee McDonald dies

    TALLAHASSEE — A former Florida Supreme Court justice, who wrote a decision that prevented lawyers from excluding jurors because of their race, has died.

    Former Florida Supreme Court Justice Parker Lee McDonald died Saturday, the court said in a statement. He was 93.