Make us your home page

Today’s top headlines delivered to you daily.

(View our Privacy Policy)

Epilogue | Helga Holsten

Impeccable woman embraced a colorful life

ST. PETERSBURG — People who came into the bank where Helga Holsten was a teller were sure to remember her this way:

Impeccably dressed in co­ordinated pants outfits. Laced in fine gold and gemstone jewelry, a ring on each finger. Eloquent German accent.

"She was always was just so, everything in place," said Audrey Harris, her former co-worker at SunTrust Bank in St. Petersburg. "She was so good to the customers, so compassionate."

But they didn't know everything.

"Oh, gosh, she was a remarkable lady," said Harris. "She lived such a life."

• • •

Mrs. Holsten grew up in the Sudetenland of western Czechoslovakia during World War II. At 17, she was forced to flee the country for Germany.

She took a clerical job at the Palace of Justice during the Nuremberg Trials. In the building, Nazi leaders were prosecuted for war crimes. She passed out security badges.

She had raven hair, red lips and an intense gaze. She caught the eye of Herbert Holsten, a German-born lieutenant colonel in the U.S. Army who worked as a translator during interrogations.

He was older and mature. She was drawn to his stability, something she never had.

They married in 1948 and traveled for his military career. While living in Tokyo, Mrs. Holsten developed a talent for watercolor painting. She became skilled at poker and loved bingo — she once won an entire set of sterling silver tableware.

The family settled in Virginia, then St. Petersburg. Her husband took her on cruises, picked her up from work and escorted her to company gatherings.

"We had dinner at each other's houses," said her former co-worker, Joe Slick. "It was just like a family."

In 1990, Mrs. Holsten's husband died. "He was a big personality and she having been an Army wife was sort of in his shadow," said her daughter, Mimi Andelman, who is an editor at the St. Petersburg Times. "When you have a spouse go, you don't know how the other is going to react."

• • •

She surprised them.

She didn't wallow. She embraced life in its new form.

She took care of her health.

She got her ears pierced and wore fabulous diamond studs.

She started volunteering in the community and making friends.

She indulged her love of baseball, following teams including the Tampa Bay Rays. When her son-in-law brought her a ball signed by baseball legend Frank Howard, she beamed.

She never missed a Tampa Bay Buccaneers game.

She watched Star Trek, particularly the old ones with Capt. Kirk, and Law & Order.

She loved superhero movies. She could go toe-to-toe with her grandsons about Spider-Man.

She sent her grandchildren checks wrapped in a box, wrapped in another box, wrapped in another box. She taught them about art.

She visited her hometown, then Nuremberg for the first time since she left. She spoke to strangers, read signs in German and charmed her way into the Palace of Justice courtroom.

She helped out residents in the St. Petersburg nursing home where she lived. She followed sports, even with her health failing from several ailments.

She was very ill for days, but when her family told her about Rays players competing in the All-Star Game in July, she perked.

She died Friday at age 80.

"It's crazy," said her daughter. "You don't think someone who gets to be a certain age is going to find new passions, and she was the kind of person who did. She really came alive."

Stephanie Hayes can be reached at or (727) 893-8857.


Helga Holsten

Born: Sept. 4, 1928.

Died: Sept. 12, 2008.

Survivors: daughters, Mimi Andelman and her husband Bob, Catherine Jackson and her husband Rick; grandchildren, Rachel Andelman, Tony White and his wife Chris, Terry White, Juliana and Rebecca Jackson, Jessica Lamont; great-grandchildren, Donovan, Marcus and Davis White, Jayden Smith. Predeceased by husband, Herbert; children, Nicholas and Juliana Maria.

Services: 11 a.m. to 1 p.m. today at Anderson McQueen Funeral Home, 2201 Dr. Martin Luther King Jr. St. N, St. Petersburg.

Impeccable woman embraced a colorful life 09/13/08 [Last modified: Saturday, September 13, 2008 8:45pm]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times


Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. Jones: Bucs need success to get national respect


    Tampa Bay Times columnist Tom Jones offers up his Two Cents on the world of sports.

    No respect

    Tampa Bay Buccaneers head coach Dirk Koetter walks the field during the second day of mandatory minicamp at One Buccaneer Place in Tampa, Fla., on Wednesday, June 14, 2017. LOREN ELLIOTT   |   Times
  2. Hopes fade after landslide destroys Chinese village (w/video)


    Crews searching through the night in the rubble left by a landslide that buried a mountain village under tons of soil and rocks in southwestern China found 15 bodies, but more than 110 more people remained missing.

    Vehicles and people line a road leading to the site of a landslide in Xinmo village in Mao County on Saturday in southwestern China’s Sichuan Province. More than 100 people remained missing after the village was buried under tons of rocks and soil.
  3. Rookie Jake Faria dissatisfied with performance in Rays' loss to Orioles

    The Heater

    ST. PETERSBURG — The rookie pitcher walked to his locker Saturday after tossing the fourth quality start in as many tries to begin his career. He held the potent Orioles bats to three runs and for six innings gave his team a chance to win.

    Orioles third baseman Manny Machado tags out the Rays’ Mallex Smith at third after a rundown in the first inning.
  4. Thousands converge in two St. Pete locations celebrating LGBT rights

    Human Interest

    ST. PETERSBURG — Tom Rockhill didn't know what to expect Saturday, but by noon people were knocking on the door of his bar Right Around the Corner in Grand Central.

    (From left to right) Emma Chalut 18, gets a rainbow sticker on her cheek from her sister Ellie, 15 both of Jacksonville before the annual St. Pete Pride parade in downtown St. Petersburg on Saturday. This year the route was changed from the Grand Central and Kenwood area to Bayshore Drive.
[EVE EDELHEIT   |   Times]
  5. Retired Florida Supreme Court Justice Parker Lee McDonald dies

    TALLAHASSEE — A former Florida Supreme Court justice, who wrote a decision that prevented lawyers from excluding jurors because of their race, has died.

    Former Florida Supreme Court Justice Parker Lee McDonald died Saturday, the court said in a statement. He was 93.