Make us your home page

Today’s top headlines delivered to you daily.

(View our Privacy Policy)

A word for that weird thing

I am reading Schottenfreude, a new book by Ben Schott in which he identifies familiar phenomena that don't have names, but should. Then he invents one for each, in elaborate German. For example, "Eisenbahnscheinbewegung" is "the false sensation of movement when, looking out from a stationary train, you see another train depart."

Interestingly, just about every unnamed phenomenon in the book makes me think of at least one more. Clearly, our language is woefully deficient.

Ben: Stepping down heavily on a stair that isn't there.

Me: The disorienting sensation you get when stutter-stepping onto or off a broken escalator. (I first identified and wrote about this experience 20 years ago; it has since become the subject of scientific studies involving electroencephalograms, control groups and standard deviations.)

Ben: Sneaking sly looks at the physically disabled.

Me: Elaborately pretending to scan the entire population of a bus or subway car so that, without arousing suspicion or giving offense, you can momentarily scope out the hottie.

Ben: Returning to your old school and finding that everything feels so small.

Me: Attending a high school or college reunion and feeling sorry for all the others, who seem so old, followed by a moment's pause, followed by a dawning sense of horror.

Ben: The smug self-satisfaction of those behind the wheel of a vintage car.

Me: The smug self-satisfaction of those who pronounce ordinary words pretentiously, such as "vahze" or "ON-deeve" or "ma-toor" or "neg-oh-see-ate." Or, God help us all, "foy-YAY." (In a related development, I propose that henceforth the word "pretentious" be pronounced "pre-ten-see-ous.")

Ben: The usually futile attempt to return to the plot of a dream after having been woken.

Me: The always futile attempt to return to the plot of a sexy dream after having been woken.

Ben: That awkward feeling of discovering an indecipherable note in your own handwriting.

Me: That awkward feeling, drenched in the shame of betrayal, when you momentarily lose track of the game and find that you have mistakenly cheered a development that was, in fact, bad for your team.

Ben: The pressure to make bantering small talk with people you interact with every day.

Me: When you see a crazy person talking to himself, only to realize it is a Bluetooth conversation, and then feeling not relief but disappointment.

Ben: Feeling that the thermometer is still under your tongue after it's been removed.

Me: That weird, electric, full-body, quasi-sexual shudder-thrill you sometimes experience at the apex of a big stretch.

Ben: The urge to test whether paint marked "wet paint" really is still wet.

Me: Avoiding the top newspaper in a stack because the one under it is probably more pristine.

Ben: The dilemma of whether to ask someone to repeat something a third time, or to pretend you understand.

Me: Upon being asked to repeat something a third time, the dilemma of whether to do it, or to truthfully say it's not important enough to bear repeating, and risk seeming churlish.

Ben: Enjoying emotionally manipulative mass culture, despite knowing you are being manipulated.

Me: The dilemma of whether to write something that is kind of trite and obvious and formulaic, just because you know that people are not that discriminating, and will enjoy it and talk about it.

© 2013 Washington Post Writers Group

A word for that weird thing 11/26/13 [Last modified: Friday, November 29, 2013 1:42pm]
Photo reprints | Article reprints

Copyright: For copyright information, please check with the distributor of this item, Washington Post - Writers Group.

Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. Wrestling to return to old Tampa armory — but just for one night

    Human Interest

    TAMPA — For the first time in decades, wrestling will return to the old Ft. Homer W. Hesterly Armory with a reunion show scheduled for late September.

  2. Wanted: New businesses on Safety Harbor's Main Street

    Local Government

    SAFETY HARBOR — A green grocery store, a hardware store, restaurants, boutiques and multi-use buildings are all wanted downtown, according to discussion at a community redevelopment workshop held last week. And to bring them to the Main Street district, city commissioners, led by Mayor Joe Ayoub, gave City Manager …

  3. John Morgan intends to pressure every Florida politician to fund wage initiative


    John Morgan, the publicity-loving personal injury lawyer/entrepreneur who spearheaded the successful medical marijuana initiative, soon plans to start collecting signatures for a 2020 ballot initiative raising Florida minimum wage. He plans to "spend millions of my own money" on the effort, but he also intends to …

  4. Westbound traffic on Courtney Campbell blocked after crash


    Westbound traffic on the Courtney Campbell Causeway is being diverted following a crash early Thursday morning.

  5. Q&A: A business leader and historian jointly delve into Tampa's waterfront


    TAMPA — As a native of Tampa, Arthur Savage has always had a passion for his hometown's history. And as a third-generation owner and operator of A.R. Savage & Son, a Tampa-based shipping agency, his affinity for his hometown also extends to its local waterways.

    Arthur Savage (left) and Rodney Kite-Powell, co-authors of "Tampa Bay's Waterfront: Its History and Development," stand for a portrait with the bust of James McKay Sr. in downtown Tampa on Wednesday, Aug. 16, 2017. McKay, who passed away in 1876, was a prominent businessman, among other things, in the Tampa area. He was Arthur Savage's great great grandfather. [LOREN ELLIOTT   |   Times]