Sunday, May 27, 2018
Perspective

Tiresome dribble

Every time I write a column criticizing the misuse of English by "citizen journalists" on the Internet, I get two kinds of reader response. The first are letters of applause, often from prim grammarians pushing their own pet peeves. The second type is scolding me for being a prim grammarian, such as this letter from reader J. Meyers:

"I'm so tired of reading your stupid, nitpicking dribble."

To which I responded:

"Dear Mr. Meyers: I believe the word you are looking for is 'drivel.' "

The dribble/drivel confusion is actually a common one among citizen journalists. I call it the Law of Add Homonym attacks, which authorizes the flagrant confusion of words that sound like each other. My favorite among these is "toe-headed" children, suggesting not light blond hair but a rather disturbing birth defect. Google identifies 46,000 of these unfortunates. (Also, tragically, more than 70,000 dogs and cats have been "spaded.")

Before the Internet, my principal source of add-homonyms was my friend Brian, who knew a doctor who worked in the emergency room of a hospital that was not located in an upscale, sophisticated neighborhood. More than once the physicians there treated patients who reported they suffered from "the smilin' mighty Jesus." That would be spinal meningitis. Also, several complained of abdominal pain caused by "fireballs of the Eucharist." Fibroids of the uterus.

But now that we have our posse of citizen journalists, language has been even more savagely spaded. Reader Harry Lauder has been collecting such things for some time. He sent me a list. I thought he had made it up, that no one could possibly actually use these expressions. So I vetted them, one by one. Each of the following expressions appears online at least 10,000 times, and sometimes much more.

Behold:

"Self of steam."

"Pedal stool." (As in, not putting someone on a pedal stool.)

"Hammy downs."

"Lack toast intolerant." (When I also tried "lack toast in tolerant," Google produced only 185 hits, but asked me if I meant "lack toast intolerant.")

"Mind grain headaches."

"Blood presser."

"80 HD," as in the mental disorder.

And:

"Minus well." As in, we minus well just throw up our hands at all the illiterate idiots out there.

Finally, I got a tip from another reader who offered a corollary to my Law of Incorrect Corrections, in which citizen journalists are autocorrected by a machine but aren't literate enough to realize the correction is wrong. Sometimes, she told me, it happens not out of illiteracy but simple, spectacular inattention, and she pointed me to a great example. Some versions of spellcheck apparently don't recognize foreign-based words such as "prosciutto." So they flag it as wrong and substitute an alternative. And so it just so happens that the following has been printed more than once, such as this, still online, on a website of Italian recipes: "Crumble bread sticks into a mixing bowl. Cover with warm water. Let soak two to three minutes or until soft. Drain. Stir in prostitute, provolone, pine nuts."

© 2014 Washington Post Writers Group

Comments
The real stuff is how Tom Wolfe best used his write stuff

The real stuff is how Tom Wolfe best used his write stuff

Tom Wolfe’s best writing lifted real people into legend: car designers and astronauts and disciples of LSD. With that writing, Wolfe lifted himself into legend as well. The author of 16 books, including such bestsellers as The Right Stuff and ...
Published: 05/18/18
Oh, Florida! Without air conditioning we’re a stinky swamp of sweat. With it, we warm the world

Oh, Florida! Without air conditioning we’re a stinky swamp of sweat. With it, we warm the world

As I write this, some workers are disassembling the 24-year-old air conditioning system in my house. They’re clunking and clanking around, tromping up and down my stairs, so they can replace the old system with a new one that presumably wonR...
Published: 05/17/18
Updated: 05/18/18
PolitiFact: Is Mike Pence right that religion is gaining new life in U.S.?

PolitiFact: Is Mike Pence right that religion is gaining new life in U.S.?

Speaking at a commencement ceremony at Hillsdale College in Michigan, Vice President Mike Pence told the graduates that religion in the United States is going strong."The percentage of Americans who live out their religion on a weekly basis — praying...
Published: 05/17/18
Updated: 05/18/18
Column: Why baby steps toward cheaper drugs are the best we can do

Column: Why baby steps toward cheaper drugs are the best we can do

On the stump, Donald Trump the candidate promised big changes in the way America buys prescription drugs — allowing Medicare to negotiate drug prices directly with pharmaceutical manufacturers, and allowing Americans to buy at the prices that Canada ...
Published: 05/15/18
Updated: 05/18/18
PolitiFact: Can Robert Mueller subpoena Donald Trump? A look at the legal precedents

PolitiFact: Can Robert Mueller subpoena Donald Trump? A look at the legal precedents

President Donald Trump has said he’d "love to speak" to special counsel Robert Mueller but that some of his lawyers advise against it.The latest member of Trump’s legal team, Rudy Giuliani, said Trump is under no obligation to comply with a subpoena ...
Published: 05/09/18
Updated: 05/13/18

Column: Moms looking out for daughters who need special medical treatment

Five years ago, shortly after celebrating Mother’s Day, my mom watched as her oldest child was wheeled into brain surgery to undergo a procedure to help cope with the symptoms of early Parkinson’s disease. The operation, known as Deep Brain Stimulati...
Published: 05/09/18
Updated: 05/13/18
Column: As the last Rosewood survivor dies, let’s remember our duty to address injustice

Column: As the last Rosewood survivor dies, let’s remember our duty to address injustice

Mary Hall Daniels was a child of 3 when a white mob destroyed her home and the predominantly African-American community of Rosewood in Levy County in 1923. The last survivor of what came to be known as the Rosewood massacre, Mrs. Daniels died on May ...
Published: 05/08/18
Updated: 05/13/18
Perspective: Let’s build a ‘house’ for Kerouac in St. Pete ... (no not that one)

Perspective: Let’s build a ‘house’ for Kerouac in St. Pete ... (no not that one)

Over my writing desk is a pop-art image of Jack Kerouac. He is so handsome. In purple, orange, and shades of green, it shows him in his prime, a typewriter in the corner and his words about the people he loves, the ones who "burn, burn, burn like fab...
Published: 05/07/18
Updated: 05/13/18
Five interesting facts

Five interesting facts

$171.5 millionis how much drug makers spent lobbying the federal government last year, more than any other industry.Just 36%of Republicans last year thought free trade had been good for the United States, down from 57 percent in 2009, according to th...
Published: 05/07/18
Updated: 05/13/18
A Little Perspective: Interesting news and notes from around the world

A Little Perspective: Interesting news and notes from around the world

Another state has joined the National Popular Vote Interstate Compact, bringing electoral reformers closer to their goal of sidestepping the Electoral College to elect presidents by a nationwide popular vote instead. Under the compact, states pledge ...
Published: 05/03/18
Updated: 05/13/18