Make us your home page

Today’s top headlines delivered to you daily.

(View our Privacy Policy)

Donald Drumpf: A label that may be more funny than fair (w/video)

Would Donald Drumpf poll as well?

After a 22-minute segment Sunday on HBO's Last Week Tonight With John Oliver, many people learned that Donald Trump's ancestors were Drumpfs, not Trumps.

"Drumpf is much less magical," Oliver noted, suggesting that Trump's opponents begin referring to him by the former family name.

Soon enough, the hashtag #MakeDonaldDrumpfAgain lit up social media. And on Super Tuesday, "Donald Drumpf" was the second-most searched candidate name on Google, behind only "Donald Trump," and ahead of "Marco Rubio" and "Ted Cruz," the senators who are two of Trump's closest competitors in the race.

With Trump's sweeping victories Tuesday, we surely have not seen the last of the "Drumpf" meme. But even as his critics extend its popularity, some fairness might be in order.

Despite mistaken impressions, Trump and his recent relatives had nothing to do with the surname change.

Oliver himself was careful to refer to a "prescient ancestor." Indeed, several centuries have passed since Drumpf evolved into Trump, according to Gwenda Blair, who wrote a biography of Trump and his family. The Drumpf name appears in tax logs dating to about 1600, and the Trump name first appeared among his ancestors in Germany later that century, she said.

By the time Donald Trump's grandfather, Friedrich Trump, arrived in New York in 1885 at age 16 with a single suitcase and dreams of wealth, Trump was well-established as the family name, Blair said. In 1892, Friedrich Trump changed his name to Frederick Trump, a move toward Anglicization that was common among immigrants who hoped to accelerate their assimilation and fend off discrimination.

Immigrants in modern America, however, do not often change their names anymore. In June 2010, only about a half dozen of 500 applications for name changes in New York appeared to be Anglicizing their names, according to a New York Times analysis.

Name changes do remain popular among entertainers. For example, Jon Stewart, whose Daily Show is in some ways the parent of Oliver's HBO program, was born Jonathan Stuart Leibowitz. And many politicians have also undergone name changes, notably two presidents, Bill Clinton, who changed his name from William Jefferson Blythe III, and Gerald Ford, who was born Leslie Lynch King Jr.

Trump's potential opponent in the general election, Hillary Clinton, long held to her maiden name of Rodham, but she now campaigns without it.

Blair said the Trump name has been particularly valuable to his brand; think of a "trump card" or a "trump hand" and you're likely to think of having the advantage in a card game.

"It's hard to imagine a more fortunate name to have in business, and particularly for someone whose only goal in life is to be a winner," Blair said.

In her book, The Trumps, she wrote, "Whether Donald Trump could have had the same success with any other name is an intriguing question."

Jokes about Donald Trump's family history were the highlight of HBO's "Last Week Tonight With John Oliver" on Sunday.

Jokes about Donald Trump's family history were the highlight of HBO's "Last Week Tonight With John Oliver" on Sunday.

Donald Drumpf: A label that may be more funny than fair (w/video) 03/03/16 [Last modified: Thursday, March 3, 2016 1:37am]
Photo reprints | Article reprints

Copyright: For copyright information, please check with the distributor of this item, New York Times.

Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. William March: Capin and Cruz appear destined for District 1 race

    Local Government

    Tampa City Council member Yolie Capin and state Rep. Janet Cruz, D-Tampa, appear headed for a primary in the District 1 County Commission race, which has Democrats worried they'll once again have strong candidates competing against each other in primaries, to the detriment of their chances against Republicans.

    Times Correspondent William March
  2. Watch: Gorilla dances like a 'maniac' in kiddie pool


    Zola, a gorilla who resides at the Dallas Zoo, has gone viral after showing off his dance moves.
  3. Bill Clinton coming to Miami Beach on Saturday for mayors' convention


    From our friends at the Miami Herald:

    Former President Bill Clinton gives the opening address to kick off a meeting of International Aid Groups at the InterAction Forum 2017 at the Washington Convention Center on June 20.
  4. Obama's secret struggle to punish Russia for Putin's election assault


    WASHINGTON — Early last August, an envelope with extraordinary handling restrictions arrived at the White House. Sent by courier from the CIA, it carried "eyes only" instructions that its contents be shown to just four people: President Barack Obama and three senior aides.

    Russian President Vladimir Putin, left, and Barack Obama shake hands at the COP21 UN Conference on Climate Change in Paris, France, Monday, Nov. 30, 2015. [Mikhail Klimentyev | Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP]
  5. GOP's challenge: Finding votes for Senate health care bill (w/video)


    WASHINGTON — Senate Majority Leader Mitch McConnell has finally unwrapped his plan for dismantling President Barack Obama's health care law. Now comes his next challenge — persuading enough Republicans to back the measure and avert a defeat that could be shattering for President Donald Trump and the GOP.

    Sen. Rand Paul, R-Ky., speaks to reporters at the Capitol after Republicans released their long-awaited bill to scuttle much of President Barack Obama's Affordable Care Act, at the Capitol in Washington, Thursday, June 22, 2017. He is one of four GOP senators to say they are opposed it but are open to negotiations, which could put the measure in immediate jeopardy. [Associated Press]