Make us your home page

Today’s top headlines delivered to you daily.

(View our Privacy Policy)

Pinellas deputies learn Spanish as county population diversifies

Deputy Brian Sudbrink checks his Spanish-English dictionary during class as part of a yearlong effort to teach 18 deputies Spanish so they can interact with the county’s growing Hispanic population.


Deputy Brian Sudbrink checks his Spanish-English dictionary during class as part of a yearlong effort to teach 18 deputies Spanish so they can interact with the county’s growing Hispanic population.

LARGO — Pinellas County sheriff's Deputy Angela Longgood will soon have a new weapon in her crime-fighting arsenal: Español.

"A lot of times, we're on patrol, and you'll get flagged down for something," Longgood said. "They're pointing, and you have no clue."

To clear things up, Longgood must wait for one of the agency's handful of Spanish-speaking deputies, or resort to hand gestures to try to communicate.

"I fell like I'm playing charades," Longgood said.

Longgood is one of 18 deputies who have signed up for a yearlong, intensive Spanish class that aims to put more deputies on the streets with the ability to communicate with the county's growing Hispanic and Latino population.

According to the Pew Hispanic Center, Pinellas County's Hispanic population skyrocketed from 42,760 to 63,787 between 2000 and 2007, a 49 percent increase. And those numbers may not tell the whole story.

Many Hispanic residents go unreported because of their status as undocumented immigrants.

Beyond helping deputies perform traffic stops and investigate complaints, the program is intended as a community outreach initiative to better serve the Hispanic community, said Jo Ann Holloway, a Sheriff's Office training coordinator.

Deputies who become proficient will be better equipped to take reports, provide information and direct residents to social service agencies, Holloway said.

Establishing a level of trust through communication is an integral part of protecting and serving the Hispanic community, said Sgt. Chris Taylor, a patrol supervisor who has seen an increase in the number of Spanish-speaking residents he encounters in the High Point area.

"If I can't speak to them, there's not going to be any relationship or trust there," he said.

The program, which began in mid September, is broken into two parts, each made up of 144 classroom hours, which means three two-hour classes a week. The beginning classes include lessons in vocabulary, pronunciation, basic grammar and verb conjugation. The advanced section will include scenario-based instruction tailored to the deputies' needs.

The program, which costs $18,558, plus a one-time $500 start-up fee, is being paid for out of the agency's training budget, Holloway said. It is a partnership between the Sheriff's Office and Pinellas Technical Education Centers, which developed the curriculum and hired the instructor.

The ultimate goal is to train 60 to 70 deputies to become conversationally fluent, the Sheriff's Office said.

Spanish instructor Sandy Springer said she has been impressed with the pilot group.

"They are so motivated and so interested and responsible, I'm just blown away," she said.

Longgood said she has been listening to her instructional CDs in her car and practicing every chance she gets.

"I was a little worried at first," she said, "but after a couple of classes, I'm starting to get the hang of it."

Rita Farlow can be reached at or (727) 445-4157.

Pinellas deputies learn Spanish as county population diversifies 10/03/09 [Last modified: Monday, October 5, 2009 12:23pm]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times


Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. Mayor Rick Kriseman says election is about moving forward


    Mayor Rick Kriseman christened his campaign office  Friday evening by telling his supporters that the mayoral election was about moving forward, not backward..

    Mayor Rick Kriseman says mayoral election is about inclusiveness Friday at campaign office rally
  2. Mulberry teens, 15 and 18, killed when cars collide at Plant City intersection


    MULBERRY — The local high school has an enrollment of 1,000 but to some it feels like a tight-knit family. Many of Mulberry High School's students have spent all of their school days within the city limits, said principal Michael Young.

    Pepe Salgado, 18, was killed Friday along with his sister Frinzi Salgado-Diaz, 15, in a car crash in Plant City. They were passengers in a car driven by their cousin Edilberto Nava-Marcos, 18, who was transported to Lakeland Regional Health Medical Center and was listed in critical condition. All three lived in Mulberry and attended Mulberry High School. [Polk County School District]
  3. Assisted living facility owner accused of sexually assaulting employee in Pinellas


    ST. PETERSBURG — An assisted living facility owner was arrested Thursday on charges that he sexually assaulted an employee, the Pinellas County Sheriff's Office said.

  4. Find serenity at Grand Cayman Island's Cemetery Beach



    Hey, cruisers, if you've been to Hell and back, snuggled with the stingrays and taken photos with the turtles at the Cayman Turtle Centre, you might be looking for something different on your next trip. (Guilty!)

    Good snorkeling can be found off shore at Cemetery Beach in Grand Cayman.
  5. Editorial: Honoring a solemn sacrifice


    For a nation still slogging away in Afghanistan, Iraq and other war zones across the globe, this Memorial Day holiday marks the latest commemoration of sacrifice abroad, of uncertainty over America's role in securing the globe and of the country's great debt to its military families. The peace of yesterday is almost …