Make us your home page

Today’s top headlines delivered to you daily.

(View our Privacy Policy)

Pinellas deputies learn Spanish as county population diversifies

Deputy Brian Sudbrink checks his Spanish-English dictionary during class as part of a yearlong effort to teach 18 deputies Spanish so they can interact with the county’s growing Hispanic population.


Deputy Brian Sudbrink checks his Spanish-English dictionary during class as part of a yearlong effort to teach 18 deputies Spanish so they can interact with the county’s growing Hispanic population.

LARGO — Pinellas County sheriff's Deputy Angela Longgood will soon have a new weapon in her crime-fighting arsenal: Español.

"A lot of times, we're on patrol, and you'll get flagged down for something," Longgood said. "They're pointing, and you have no clue."

To clear things up, Longgood must wait for one of the agency's handful of Spanish-speaking deputies, or resort to hand gestures to try to communicate.

"I fell like I'm playing charades," Longgood said.

Longgood is one of 18 deputies who have signed up for a yearlong, intensive Spanish class that aims to put more deputies on the streets with the ability to communicate with the county's growing Hispanic and Latino population.

According to the Pew Hispanic Center, Pinellas County's Hispanic population skyrocketed from 42,760 to 63,787 between 2000 and 2007, a 49 percent increase. And those numbers may not tell the whole story.

Many Hispanic residents go unreported because of their status as undocumented immigrants.

Beyond helping deputies perform traffic stops and investigate complaints, the program is intended as a community outreach initiative to better serve the Hispanic community, said Jo Ann Holloway, a Sheriff's Office training coordinator.

Deputies who become proficient will be better equipped to take reports, provide information and direct residents to social service agencies, Holloway said.

Establishing a level of trust through communication is an integral part of protecting and serving the Hispanic community, said Sgt. Chris Taylor, a patrol supervisor who has seen an increase in the number of Spanish-speaking residents he encounters in the High Point area.

"If I can't speak to them, there's not going to be any relationship or trust there," he said.

The program, which began in mid September, is broken into two parts, each made up of 144 classroom hours, which means three two-hour classes a week. The beginning classes include lessons in vocabulary, pronunciation, basic grammar and verb conjugation. The advanced section will include scenario-based instruction tailored to the deputies' needs.

The program, which costs $18,558, plus a one-time $500 start-up fee, is being paid for out of the agency's training budget, Holloway said. It is a partnership between the Sheriff's Office and Pinellas Technical Education Centers, which developed the curriculum and hired the instructor.

The ultimate goal is to train 60 to 70 deputies to become conversationally fluent, the Sheriff's Office said.

Spanish instructor Sandy Springer said she has been impressed with the pilot group.

"They are so motivated and so interested and responsible, I'm just blown away," she said.

Longgood said she has been listening to her instructional CDs in her car and practicing every chance she gets.

"I was a little worried at first," she said, "but after a couple of classes, I'm starting to get the hang of it."

Rita Farlow can be reached at or (727) 445-4157.

Pinellas deputies learn Spanish as county population diversifies 10/03/09 [Last modified: Monday, October 5, 2009 12:23pm]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times


Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. Charlie Gard's parents withdraw legal action over their sick baby


    LONDON — The parents of critically ill baby Charlie Gard dropped their legal bid Monday to send him to the United States for experimental treatment after new medical tests showed it could no longer help.

    Chris Gard and Connie Yates, the parents of critically ill infant Charlie Gard, arrive at the Royal Courts of Justice in London ahead of the latest High Court hearing in London Monday July 24, 2017. They  returned  to the court for the latest stage in their effort to seek permission to take the child to the United States for medical treatment. Britain's High Court is considering new evidence in the case of Charlie Gard. The 11-month-old has a rare genetic condition, and his parents want to take him to America to receive an experimental treatment. [Jonathan Brady | PA via AP]
  2. Restaurant review: Food and beer pair nicely at the Eatery at Brew Bus Terminal and Brewery

    Food & Dining

    TAMPA - Tampa Bay's craft beer scene is perennially in flux. New breweries open, others close or get scooped up by bigger breweries, some reinvent themselves so they can sell beer off site, and still others build on kitchens and add food to give enthusiasts another reason to sit tight.

    A Passion of the Heights hibiscus wheat ale is displayed at The Brew Bus in Tampa, Fla., on Wednesday, Jul 19, 2017.  The Brew Bus Terminal, which houses a microbrewery and tasting room and serves as a hub for bus tours to local breweries, has opened an on-site kitchen called the Eatery. With the opening of the new casual dining concept, the brewery joins the ranks of microbreweries across the country that have asked that question: "What goes with beer? Hey, how about food?"
  3. For starters: Rays vs. Orioles, seeking to halt a skid


    After being swept by the Rangers, and losing four straight, the Rays are looking to get back on track tonight against the Orioles, and they have LHP Blake Snell on the mound.

     Blake Snell will be on the mound tonight.
  4. This 'SNL' writer is cracking up Twitter with his replies to President Donald Trump's tweets


    Josh Patten is a writer for Saturday Night Live. Earlier this month, he began responding to President Donald Trump's tweets as if they were private texts to Patten.

  5. Snooty the manatee's death prompts outpouring of support, petition to move Confederate monument


    BRADENTON — The South Florida Museum aquarium remains closed Monday and tributes continue to pour in following the shocking death of Snooty, the beloved manatee who captured the hearts of …

    Four-year-old Katie Blair pays her respects to Snooty at a makeshift memorial in front of the museum on Sunday. Katie and her family has visited the aquarium to see Snooty four times this year. 
Snooty was the world's oldest living manatee in captivity and celebrated his 69th birthday Friday at the aquarium. Aquarium officials described Snooty's death as a tragic accident and is being investigated. [LUIS SANTANA   |   Times]