Sunday, August 19, 2018
News Roundup

Closed captioning brings clarity to hearing impaired at Forest Oaks Lutheran

SPRING HILL — When Cindy Braun began her career as a court reporter 25 years ago, she never envisioned it would one day lead to a closed captioning ministry.

A few years after joining Forest Oaks Lutheran Church 13 years ago, it occurred to Braun that what she did for a living could be a service to those in her church who are hearing impaired. She could use her steno keyboard to type what her pastor, the Rev. Glenn Fischer, was saying from the pulpit and have it appear on her laptop screen.

"I'd had the idea if there were any hard-of-hearing people in the congregation, I could maybe sit on one side of the church and let them look at my screen if they wanted to follow along," Braun said.

She approached the then-president of the congregation, Ron Stamer, with the idea. Stamer not only liked it, but, having become hearing impaired himself, suggested that Braun project what she was typing onto a screen at the front of the church for everyone to see.

"I'd gotten hearing aids, and that helped with normal conversations. But it didn't help with TV or going to a worship service," Stamer said. "I tried closed captioning on the TV, and that worked. I never believed we would have closed captioning at our worship service. Cindy brought that to us ... so I am ever grateful."

Initially, Braun sat in the front row of the church and hooked up her computer to a projector that displayed the words on the wall.

"Eventually that evolved into where they have a whole projector screen for the church," Braun said. "Now I sit up in the loft and use the same machine I use in court and project big white letters onto a black screen."

Braun found the elderly congregation to be very welcoming of the ministry. Even those not hard of hearing told her they appreciated having the projected words available to read in the event they missed something the pastor said.

"As far as we know, Forest Oaks Lutheran is the only church in Hernando County that offers closed captioning," Braun said.

Judy Ward is the current congregation president. Closed captioning is a way for the healing impaired to stay involved in the services, she said.

"I have gradually lost hearing, and last year got hearing aids," Ward wrote in an email. "Prior to that and even now, I still rely on the closed captioning. ... There are times when the pastor lowers his voice for emphasis or I just plain don't hear what he or others have said, so I glance at the screen."

Church members who are traveling appreciate having the pastor's sermons, along with Braun's closed captioning, posted on YouTube, Ward said.

It's part of the church's mission to reach out to the elderly.

"Our mission statement is 'Drawing People to Christ,' and we think that offering closed captioning to the hearing-impaired members of our community provides them with the opportunity to hear the Word of God," Ward said. "By being able to more fully participate in the service and in Bible class, they will not just be drawn to our church; they will be drawn to Christ."

Braun likes to tell people she is "spreading the Word so all can 'hear' it" and quotes Romans 10:17 from the Bible — "so faith comes by hearing, and hearing by the Word of God."

It's all been a "God thing," Braun said, and something she would like to expand to other churches. A group she belongs to, Church Scribes, is making some attempts in the direction of offering closed captioning, for a fee, that would be provided remotely via the Internet.

"We'd be working more for the Lord," she said. "We'd love to do it."

Comments
DeCalon Brooks ready to make a name for himself at Florida State

DeCalon Brooks ready to make a name for himself at Florida State

TALLAHASSEE — DeCalon Brooks doesn't only want to be known as Derrick Brooks' son.Yes, he plays the same position (linebacker) at the same school (Florida State) where his father won a national title in 1993 before becoming a Bucs legend a...
Updated: 10 minutes ago
Nothing is going to stand in way of Peyton Barber and his goal to be Bucs’ starting running back

Nothing is going to stand in way of Peyton Barber and his goal to be Bucs’ starting running back

TAMPA – Ask Peyton Barber his approach to training camp or preseason games, and his answer is meant to bull over the questioner as if it's all that's standing between him and the goal line."I think the end-all goal for me is to be the star...
Updated: 1 hour ago
Rays journal: Sergio Romo extremely thankful for career save No. 100

Rays journal: Sergio Romo extremely thankful for career save No. 100

BOSTON — Sergio Romo tries — though not always successfully — to keep his emotions in check on the mound. You kind of have to in logging 100 career saves, the milestone he reached in Sunday's 2-0 win over the Red Sox.But walking int...
Updated: 2 hours ago
Jalen Beeks shines for Rays in winning return to Boston

Jalen Beeks shines for Rays in winning return to Boston

BOSTON — Jalen Beeks called it a complicated question.Then he gave a convoluted answer.Just what, he was asked after leading the Rays to a 2-0 win Sunday over the Red Sox, did it mean to come back to Fenway Park for the first time and beat...
Updated: 3 hours ago
North Carolina fugitives, charged with shooting at cops, found and arrested in Treasure Island

North Carolina fugitives, charged with shooting at cops, found and arrested in Treasure Island

TREASURE ISLAND — Two men on the run from law enforcement in North Carolina were found hiding in Treasure Island — armed with an AR-15, a machete and a pipe bomb, deputies said — leading to a standoff with a SWAT team that ended early Sunday morning....
Updated: 4 hours ago
Tampa holds a birthday vigil for Lillia Raubenolt, the young girl killed on Bayshore

Tampa holds a birthday vigil for Lillia Raubenolt, the young girl killed on Bayshore

Somewhere Over the Rainbow was the first song Lillia Raubenolt’s parents sang to her as a newborn, according to her uncle, John Reisinger."They were just so happy when she was born," he said.But on May 23, while the family was visiting Tampa from Ohi...
Updated: 5 hours ago
She would be 2 today

She would be 2 today

CreditLillia Raubenolt would have had her second birthday today. On May 23, while the family was visiting Tampa from Ohio, Lillia and her mother, Jessica Raubenolt, were struck and killed by a car as they legally crossed the road at the corner of Bay...
Updated: 5 hours ago
Man in Spring Hill airlifted to hospital with severe electrical burns

Man in Spring Hill airlifted to hospital with severe electrical burns

A man has been airlifted to a local hospital after suffering severe electrical burns while trimming trees in Spring Hill.In a release, Pasco County Fire Rescue said the man was working on a lift and was airborne in the 18000 Block of Skinner Dr. in S...
Updated: 5 hours ago
Rays finish trip with 2-0 shutout of Red Sox

Rays finish trip with 2-0 shutout of Red Sox

BOSTON – The Rays always seem to find a way to make things interesting.Sunday, they did so by shutting down and shutting out the majors-best Red Sox in a 2-0 matinee win to cap a winning three-city road trip.Five Rays pitchers combined to blank...
Updated: 6 hours ago
After #MeToo, Kevin Spacey movie ‘Billionaire Boys Club’ earns $126 on opening day

After #MeToo, Kevin Spacey movie ‘Billionaire Boys Club’ earns $126 on opening day

Sometime over the weekend, a moviegoer at the Deer Valley Cinema in Antioch, California, forked over $9 to sit in an otherwise empty theater - unwittingly becoming a solitary, popcorn-chomping symbol of just how forcefully the .MeToo movement has roc...
Updated: 6 hours ago