Make us your home page

Get the quickest, smartest news, analysis and photos from the Bucs game emailed to you shortly after the final whistle.

(View our Privacy Policy)

Astros trade Lee to Miami for prospects

PITTSBURGH — The Astros sent 1B/LF Carlos Lee to the Marlins on Wednesday for two minor-leaguers, 3B Matt Dominguez and LHP Rob Rasmussen.

"It's a huge move, the front office showing people how much we want to win," Miami manager Ozzie Guillen said. "They showed the players they're willing to do anything to help this ball club."

Lee, 36, is hitting .287 with five homers and 29 RBIs. Marlins LF Logan Morrison has been playing with a sore right knee and could move to first base. The Marlins sent current 1B Gaby Sanchez, hitting .202 with three homers and 17 RBIs, to Triple A after Wednesday's game.

Lee has a limited no-trade clause, and Sunday, he blocked a trade to the Dodgers. But Marlins GM Michael Hill said Lee did not have to approve this trade because his team was not among those he could block.

Sheets returns: RHP Ben Sheets, who signed a minor-league deal with Atlanta after missing almost two years with elbow injuries, gave up four runs in five innings for its Double-A affiliate. Sheets, 33, whose next start hasn't been determined, retired his final 10 batters.

Angels: RHP Dan Haren, dealing with a sore back, is set to be examined today.

Dodgers: All-Star RF Andre Ethier went on the DL with a strained left oblique. … INF Mark Ellis, out since May 18 with a left leg injury, was activated.

Indians: DH Travis Hafner, who had right knee surgery on May 31, returned. OF Shelley Duncan, whose wife is expecting twins, went on the paternity list.

Mariners: C Jesus Montero left in the fifth after being hit in the mask by a foul ball. His status was unknown.

Mets: OF Kirk Nieuwenhuis missed his second game with a sore right hand hurt during batting practice. He is day to day.

Padres: RHP Andrew Cashner went on the DL with a strained lat sustained during Tuesday's start.

Rangers: RHP Yu Darvish will skip Friday's start, his final one before the All-Star break. Nothing is physically wrong. The team wants to give Darvish, a rookie who worked on five days' rest in Japan, extra rest.

Red Sox: 2B Dustin Pedroia sat and is set to undergo tests on his sore right thumb today. He missed six games in May with a torn muscle in the thumb but said this injury, which occurred when he dived for a ball Tuesday, is in a different spot. … 3B Will Middlebrooks missed his third game with a tight left hamstring and remains day to day.

Royals: OF Mitch Maier was designed for assignment. The 30th overall pick in 2003, he hit .172 with two homers and seven RBIs and had just nine at-bats since May 27.

White Sox: RH reliever Jesse Crain went on the DL with a strained shoulder. RHP Deunte Heath was called up, giving Chicago 10 rookies on the roster, including eight of its 12 pitchers.

Twins: LHP Brian Duensing left his start in the fifth after being hit in the left ankle by a one-hopper. X-rays were negative.

Yankees: OF Darnell McDonald, designated for assignment by Boston on Saturday, was claimed. He hit .214 with two homers and nine RBIs in 38 games.

Big Papi's big milestone

David Ortiz became the 49th player with 400 homers on Wednesday, reaching the milestone against Oakland. (By the way, Red Sox Hall of Famers Ted Williams and Carl Yastrzemski also hit their 400th homers against the Athletics franchise.) Active players who have 400 or more homers:

Player Team No.

Alex Rodriguez Yankees 642

Jim Thome Orioles 609

Chipper Jones Braves 460

Albert Pujols Angels 458

Jason Giambi Rockies 429

Andruw Jones Yankees 427

Paul Konerko * White Sox 410

David Ortiz Red Sox 400

* Hit his 400th homer on April 25 — also against Oakland

Astros trade Lee to Miami for prospects 07/04/12 [Last modified: Thursday, July 5, 2012 12:05am]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times


Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. Rays journal: Erasmo Ramirez ready to start a day after closing game

    The Heater

    MINNEAPOLIS — RHP Erasmo Ramirez was on the mound to finish Sunday's 15-inning marathon win over the Twins and will start tonight's game against the Rangers.

    The Rays’ Erasmo Ramirez throws 12 pitches in the 15th inning against the Twins to earn the save then says after the game that he’s ready to make his scheduled start against the Rangers: “My arm feels good.”
  2. Rays exhausted but happy after 15-inning win over Twins (w/video)

    The Heater

    MINNEAPOLIS — The Rays sure made it interesting Sunday, taking an early lead, watching their beleaguered bullpen blow it, rallying to tie in the ninth, battling the Twins to take a lead in the 14th then giving it up again.

    The Rays’ Evan Longoria enjoys a laugh after scoring, barely, to tie it in the ninth on Steven Souza Jr.’s two-out single.
  3. Tom Jones' Two Cents: ABC's Indy 500 coverage is stellar again

    TV and Radio

    Times columnist Tom Jones looks back at the best and worst from a weekend of televised sports.

    Best coverage

    Takuma Sato left, celebrates after winning the Indianapolis 500 as Helio Castroneves is a little late passing him. ABC’s coverage of the race is stellar throughout, with plenty of extras but no fake drama.
  4. Takuma Sato surprise winner of wreck-filled Indy 500

    Auto racing

    INDIANAPOLIS — Takuma Sato, a journeyman driver, became the first Japanese winner of the Indianapolis 500 on Sunday when he held off three-time champion Helio Castroneves in a 230-mph wheel-rubbing duel to the finish.

    Scott Dixon’s car goes over the top of Jay Howard, soaring so high that Helio Castroneves drove under it while it was airborne. Stunningly, there were no serious injuries.
  5. Marc Topkin's takeaways from Sunday's Rays-Twins game

    The Heater

    The Rays won because they got two innings of good relief from each of the two pitchers who contributed to them losing Saturday's game, Danny Farquhar (who again struck out Miguel Sano) and Tommy Hunter, who both posted zeroes.