Make us your home page

Get the quickest, smartest news, analysis and photos from the Bucs game emailed to you shortly after the final whistle.

(View our Privacy Policy)

New York Yankees beat Minnesota Twins in ALDS Game 3, advance to ALCS

NEW YORK — Come October, the Yankees speed past the Twins with ease.

Phil Hughes pitched seven shutout innings, Marcus Thames and Nick Swisher homered and the Yankees beat the Twins 6-1 Saturday night to complete yet another three-game sweep of Minnesota and return to the AL Championship Series.

Second baseman Robinson Cano tripled off Twins left-hander Brian Duensing in the second inning and scored on catcher Jorge Posada's single, first baseman Mark Teixeira added an RBI single in the third and Thames, the DH, made it 4-0 in the fourth with his first career postseason homer, a two-run drive over the rightfield scoreboard. Rightfielder Swisher added a solo homer in the seventh against Scott Baker.

The wild-card Yankees begin the ALCS on Friday in St. Petersburg against the Rays or at Texas. With the short first-round series, the defending World Series champions put ace CC Sabathia in position to start the opener.

The AL Central champion Twins lost their 12th straight postseason game dating to 2004, one shy of the record set by the Red Sox from 1986 to 1995.

In addition to this year, the Yankees knocked out the Twins in the first round in 2003, 2004 and last season. New York outscored the Twins 17-7 in this series and scorched them 69-36 in the four playoff triumphs,

With Minnesota missing All-Star Justin Morneau, sidelined since midseason because of a concussion, the heart of the Twins' order Saturday — catcher Joe Mauer and rightfielder Jason Kubel — combined to go 3-for-20 (.150) with no RBIs in the series.

After leading the majors during the regular season with a .285 average with runners in scoring position, the Twins couldn't get clutch hits in the playoffs. With runners in scoring position, they went 0-for-14 before centerfielder Denard Span's too-little, too-late single in the eighth off Kerry Wood.

Second baseman Orlando Hudson followed with an RBI single, and a walk to Mauer loaded the bases. Boone Logan threw one pitch, retiring Kubel on an infield fly, and David Robertson retired leftfielder Delmon Young on an inning-ending flyout. Minnesota finished the series 2-for-18 (.222) with one RBI with runners in scoring position.

Hughes gave up four hits, struck out six and walked one, leaving to chants of "Hughes!" from the new Yankee Stadium record crowd of 50,840 after his first scoreless start since May 12. He was perfect his first time through the order, then allowed Span's single to right leading off the fourth. Hughes didn't allow a runner past second.

Four relievers followed, with Mariano Rivera closing it out 1-2-3 in a nonsave situation. Posada came to the mound, and teammates trotted out for handshakes in a low-key celebration that seemed more like a regular-season victory than a postseason series clincher.

Cano got the Yankees started in the second with a drive just to the left of center that appeared to carry in the slight breeze and drop over Span and off the base of the wall. Posada then singled sharply through the left side.

With Duensing's pitches flattening across the plate, Swisher doubled to left-center with one out in the third inning, and Teixeira's single made it 2-0. When Cano singled leading off the fourth and Thames followed with the home run that made it 4-0, the game seemed over.

With the left-handed Duensing on the mound, Thames took over at designated hitter from Game 2 offensive star Lance Berkman.

Duensing allowed five runs and seven hits in 3 1/3 innings, unable to stop the Yankees' steamroller, and leftfielder Brett Gardner hit a sacrifice fly off Matthew Guerrier.

Now the Twins, who pushed their payroll to nearly $100 million this season, have another offseason to ponder what they have to do to get past New York.

New York Yankees beat Minnesota Twins in ALDS Game 3, advance to ALCS 10/10/10 [Last modified: Sunday, October 10, 2010 12:35am]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times


Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. Rays morning after: An up-and down day for Jose De Leon


    Rays RHP Jose De Leon had a busy Monday - getting called up to join the Rays for the first time and making his way from Pawtucket, R.I., to Boston and the flying to Texas, working 2 2/3 eventful innings to get the W in the 10-8 victory over the Rangers, and then getting optioned back to Triple-A.

    Jose De Leon follows through in the sixth inning against the Texas Rangers at Globe Life Park in Arlington, Texas, on May 29, 2017.
  2. Tiger Woods says medication, not alcohol, led to DUI arrest in Florida

    Public Safety

    Players arriving for a tournament this week at Muirfield Village might notice a framed picture of Tiger Woods with a resplendent smile and bright red shirt. He's posed there with the trophy, an image that embodies the excitement he once brought to golf.

    This image provided by the Palm Beach County Sheriff's Office on Monday, May 29, 2017, shows Tiger Woods. Police in Florida say Tiger Woods was been arrested for DUI.  [Palm Beach County Sheriff's office via AP]
  3. Four key games that could decide Bucs' success in 2017


    The Bucs finished so close to making the playoffs in 2016 -- literally flip-flop the last two results and have them beat the Saints and lose to the Panthers and they're in as a wild card with the same 9-7 record -- that it's difficult to say with any certainty what will happen in the 2017 season.

    Bucs quarterback Jameis Winston, shown celebrating a touchdown against the Giants in 2015, will face New York again this fall in Week 4 in Tampa.
  4. Frank Deford wrote with sincerity, giving depth to complicated sports figures

    Human Interest

    Frank Deford practically invented the notion of multimedia: He exported his voice to radio, TV and film, and if you didn't know him you might have thought he was an actor, because he wore purple suits and looked like Clark Gable. But Frank, who died Sunday at age 78, was a writer above all things, and an important …

    In a 1991 photo, Frank Deford holds a proof of The National Sports Daily, of which he was editor and publisher [Associated Press]
  5. Clarity coming this week on Florida Gators, Malik Zaire


    After months of speculation, we could finally get some clarity this week on the Florida Gators and graduate transfer quarterback Malik Zaire.

    SEC flags outside the hotel of last year's spring meetings in Destin. This year's meetings could have a huge impact on the Florida Gators' season.