Make us your home page

Get the quickest, smartest news, analysis and photos from the Bucs game emailed to you shortly after the final whistle.

(View our Privacy Policy)

Indians hit three homers off Porcello, top Red Sox 5-4 in opener

Cleveland Indians relief pitcher Cody Allen (37) celebrates with catcher Roberto Perez after the Indians defeated the Boston Red Sox 5-4 in Game 1 of baseball's American League Division Series, Thursday, Oct. 6, 2016, in Cleveland. (AP Photo/David Dermer) OHPS163

Cleveland Indians relief pitcher Cody Allen (37) celebrates with catcher Roberto Perez after the Indians defeated the Boston Red Sox 5-4 in Game 1 of baseball's American League Division Series, Thursday, Oct. 6, 2016, in Cleveland. (AP Photo/David Dermer) OHPS163

CLEVELAND — Boom! Bang! Pow! Nine pitches, three homers, one devastating inning.

Back in October's spotlight, the Indians rocked Rick Porcello for three long balls in the third inning in their AL Division Series opener. Francisco Lindor's homer capped the rampage off the 22-game winner, and the Indians held on to beat the Red Sox 5-4 Thursday night.

Lindor, Jason Kipnis and Robert Perez went deep in the third off Porcello, who lasted 41/3 innings in his shortest outing this year.

"We were up in the strike zone and they made us pay for it," Red Sox manager John Farrell said.

Before a sea of red-towel waving, screaming fans, the Indians got a jump in the best-of-five series against David Ortiz and the AL East champions.

Andrew Miller, acquired by Cleveland in a July trade for an October night like this, pitched two scoreless innings for the win. Summoned by manager Terry Francona earlier than usual, the lefty struck out Ortiz with two on to end the fifth and threw a season-high 40 pitches.

Bryan Shaw gave up a leadoff homer to Boston's Brock Holt in the eighth that made it 5-4 before Cody Allen struck out Xander Bogaerts with the potential tying run at third to end the inning. Boston put a runner on with two outs in the ninth but Allen fanned Dustin Pedroia on a full-count checked-swing, his 40th pitch, for the save. Pedroia was livid, and Farrell went onto the field to question plate umpire Brian Knight.

Pedroia fired his helmet in disgust on his way into the dugout.

"In real time, it's a borderline call," Farrell said. "Looking at it later, he swung."

Ortiz went 1-for-4 with a double in the first game of his final postseason.

Rookie Andrew Benintendi and Sandy Leon also homered for the Red Sox, who will start former Rays ace David Price in Game 2 in the shadows Friday afternoon against Cleveland ace Corey Kluber.

Cleveland unloaded on Porcello in the third, connecting for the three homers that shook Progressive Field.

Perez started the salvo with just his second homer in 82 at-bats at home this season. One out later, Kipnis drove a pitch over the wall in right-center, giving Cleveland a 3-2 lead and sending the raucous crowd of 37,763 into delirium. Kipnis had just finished getting a celebratory ride through the dugout when Lindor's shot to right barely cleared a leaping attempt by Mookie Betts.

"By the third one, our dugout was losing it," Kipnis said.

Porcello was clearly staggered by the barrage, and as Cleveland fans jumped for joy, Boston's infielders gathered around their ace, who went 11-2 after the All-Star break.

Leon's homer pulled the Red Sox to 4-3 in the fifth. Francona, who won two World Series with the Red Sox before coming to Cleveland, pulled starter Trevor Bauer for Miller, who hadn't come in earlier than the sixth all season.

Miller gave up a double and walk before getting Ortiz to swing at a low third strike.

Francona extended both Miller and Allen knowing the importance of winning the opener.

"We wanted to win the game tonight and we did," he said. "(Friday) might be a little bit different design."

Cleveland tacked on another run in the fifth, helped by Perez's alert baserunning. The slow-footed catcher tagged and took second on a fly to left and scored on Kipnis' single to make it 5-3.

Benintendi didn't show any nerves in his first postseason at-bat, jumping on Bauer for a leadoff homer in the third for a 2-1 lead.

The enigmatic Bauer, who began the season in the bullpen, was in trouble in the first inning but emerged from a two-on, none-out situation only down 1-0.

With two runners at the corners, the right-hander struck out Betts and retired Ortiz on a foul pop. Hanley Ramirez followed with a single, scoring Pedroia. Holt tried to score from first, but was thrown out at the plate on a relay from shortstop Lindor to Perez, whose sweeping tag caught Boston's third baseman on the knee.

ODDS AND ENDS: Perez became the first Cleveland player to hit a home run in his first postseason at-bat. ... The last time the Indians hit three homers in the same inning was on Oct. 9, 1998, when Mark Whiten, Manny Ramirez and Jim Thome went deep at Yankee Stadium in the ALCS. . Porcello fell to 0-3 with a 5.66 ERA in nine career postseason appearances. . Benintendi became the youngest Boston player to hit a home run in his playoff debut at 22 years, 92 days.

TRAINER'S ROOM: Indians RHP Danny Salazar (strained forearm) was sent to the team's training complex in Goodyear, Ariz., to build up his arm strength. Salazar has been out since Sept. 9. He, too, could be available in the next round.

UP NEXT: Price is 0-7 in the postseason as a starter, a mark that has tarnished the five-time All-Star's splendid career. Kluber will be pitching on 10 days' rest. He strained a quadriceps last month and the Indians skipped his last start to give him extra time.

Indians hit three homers off Porcello, top Red Sox 5-4 in opener 10/07/16 [Last modified: Friday, October 7, 2016 12:39am]
Photo reprints | Article reprints

Copyright: For copyright information, please check with the distributor of this item, Associated Press.

Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. Rays rally twice to beat Rangers (w/video)

    The Heater

    ARLINGTON, Texas — Starting Erasmo Ramirez on Monday after he closed out Sunday's marathon win turned out, despite the Rays' best intentions and rigid insistence, to be a bad idea as he gave up four runs without getting through three innings.

    Erasmo Ramirez, starting a day after closing a 15-inning marathon, struggles against the Rangers and comes out after throwing 43 pitches in 21/3 innings.
  2. Marc Topkin's takeaways from Monday's Rays-Rangers game

    The Heater

    The Rays had good reason to have faith in RHP Erasmo Ramirez starting Monday after closing Sunday based on his resiliency, versatility and efficiency. But it still turned out to be a bad idea as he allowed four runs without getting through three innings.

  3. Rays journal: Dugout bench becomes bed for Logan Morrison at end of long night

    The Heater

    ARLINGTON, Texas — The Rays found creative ways to get through the physical and mental fatigue of the 6½ hours they spent playing — and ultimately winning — Sunday's game in Minnesota.

    Corey Dickerson drapes towels over an exhausted Logan Morrison in the dugout during the 15th inning of Sunday’s marathon victory.
  4. Rays at Rangers, 8:05 p.m. Tuesday, Arlington, Texas

    The Heater

    Tonight: at Rangers

    8:05, Globe Life Park, Arlington, Texas

    TV/radio: Fox Sports Sun, 620-AM, 680-AM (Spanish)

    SURPRISE, AZ - MARCH 2: Nick Martinez #22 of the Texas Rangers poses for a portrait during photo day at Surprise Stadium on March 2, 2015 in Surprise, Arizona. (Photo by Rob Tringali/Getty Images)
  5. What major sporting event could Tampa Bay land next?

    Lightning Strikes

    We are on quite a roll as a community. First, we had a Super Bowl drop from the storm clouds into our lap. It just reaffirms the fact that Tampa Bay is great at lap. And Monday it became official: Next year's NHL All-Star Game will be held at Amalie Arena. The best in the world will be here to shoot and score. And …

    MVP Wayne Gretzky is congratulated at the 1999 NHL All-Star game, the last time the event was in Tampa Bay. [DIRK SHADD   |   Times file]