Make us your home page

Get the quickest, smartest news, analysis and photos from the Bucs game emailed to you shortly after the final whistle.

(View our Privacy Policy)

Slumping Carlos Peña, B.J. Upton get big hits in Tampa Bay Rays' win over Chicago White Sox

ST. PETERSBURG — The two safety squeeze bunts were nice little maneuvers in Saturday's 8-5 win over the White Sox. But the bigger deal were the bigger hits from two guys — Carlos Peña and B.J. Upton — the Rays are going to need large contributions from to finish what they've started through 50 games.

Peña, moved up to the cleanup spot in one the most creative of manager Joe Maddon's 34 different batting orders, delivered a bases-loaded double to left-center. Upton, in his second day back in the lineup following a two-day break, drilled a 416-foot homer to left.

As much as their offense has been struggling (scoring two or fewer 10 times in their previous 27 games) and as many options as Maddon has exhausted (including using rookie catcher John Jaso as his DH on Saturday), the Rays will take any signs of revival by Peña and Upton as the start of something.

"That's really big," Upton said. "Hopefully a night like tonight can help us get something going."

"It's huge," Peña said. "I think we are a very important part of this, let's call it a machine. If this thing is going to work, B.J. and I are obviously big contributors. And nobody has to do too much, it's just to pull our own weight."

As bad as they've been going, coming into the game with .142 May average, it will be progress for them just to be hitting their weight.

There was some more good news, in front of a Hall & Oates concert night crowd of 33,558, as the Yankees blew a 10-5 sixth-inning lead, allowing the Rays to expand their AL East lead to 41/2 games and extend their MLB-best record to 34-16. (Also, there was a perfect game thrown and it wasn't against the Rays.)

And there was some cause for concern, as shortstop Jason Bartlett left in the fourth inning with a right hamstring strain that the team for now says leaves him day to day.

Wade Davis pitched well enough to earn his fifth win, giving the Rays an impressive, if not historical, five starters with at least five wins each in the first 50 games. Upton (with a running over-the-shoulder catch) and third baseman Evan Longoria provided the daily dazzling defense. Rafael Soriano logged his AL-leading 14th save and extended his personal streak to 19 straight.

But it was the small ball and the long ball that made the night, as the Rays knocked out nemesis John Danks in the fifth and tagged him for a career-high eight runs, or two more than he'd allowed in his previous five starts against them.

The Rays went to their go-to safety squeeze twice, by Gabe Kapler to take a 3-2 lead in the fourth and by Sean Rodriguez to widen the lead in the fifth. "Just well executed," Maddon said.

Peña delivered the biggest hit, with the bases loaded, two outs and an 0-and-2 count in the fourth. "Maybe the biggest play all night," Maddon said.

Upton, who also walked twice, had the loudest, a 416-foot homer to left that looked and sounded like it does when he is on a roll. "Finally," Upton said. "It's been a while."

If and when Peña and Upton get going again, Maddon plans to get back to regular lineups.

"If they're hitting as normal, there's no need to manipulate it as much as I've tried to," Maddon said. "And I don't like to. … I prefer a set lineup, I prefer everybody when they come to the park every day knowing exactly where they are going to be. I like that better."

Marc Topkin can be reached at

Rays 8

White Sox 5

Slumping Carlos Peña, B.J. Upton get big hits in Tampa Bay Rays' win over Chicago White Sox 05/29/10 [Last modified: Sunday, May 30, 2010 12:29am]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times


Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. Jose De Leon sent back to minors after helping Rays win


    RHP Jose De Leon worked 2 2/3 innings to get the win in his Rays debut Monday and then was optioned back to Triple-A Durham.

    De Leon was brought up to provide length and depth in the bullpen after the Rays played 15 innings on Sunday, and he did that, allowing three runs on four hits while throwing 69 …

  2. Rays rally twice to beat Rangers (w/video)

    The Heater

    ARLINGTON, Texas — Starting Erasmo Ramirez on Monday after he closed out Sunday's marathon win turned out, despite the Rays' best intentions and rigid insistence, to be a bad idea as he gave up four runs without getting through three innings.

    Erasmo Ramirez, starting a day after closing a 15-inning marathon, struggles against the Rangers and comes out after throwing 43 pitches in 21/3 innings.
  3. Marc Topkin's takeaways from Monday's Rays-Rangers game

    The Heater

    The Rays had good reason to have faith in RHP Erasmo Ramirez starting Monday after closing Sunday based on his resiliency, versatility and efficiency. But it still turned out to be a bad idea as he allowed four runs without getting through three innings.

  4. Rays journal: Dugout bench becomes bed for Logan Morrison at end of long night

    The Heater

    ARLINGTON, Texas — The Rays found creative ways to get through the physical and mental fatigue of the 6½ hours they spent playing — and ultimately winning — Sunday's game in Minnesota.

    Corey Dickerson drapes towels over an exhausted Logan Morrison in the dugout during the 15th inning of Sunday’s marathon victory.
  5. Rays at Rangers, 8:05 p.m. Tuesday, Arlington, Texas

    The Heater

    Tonight: at Rangers

    8:05, Globe Life Park, Arlington, Texas

    TV/radio: Fox Sports Sun, 620-AM, 680-AM (Spanish)

    SURPRISE, AZ - MARCH 2: Nick Martinez #22 of the Texas Rangers poses for a portrait during photo day at Surprise Stadium on March 2, 2015 in Surprise, Arizona. (Photo by Rob Tringali/Getty Images)