Cubs 4, Pirates 2
CHICAGO — The Pirates' NL Central title hopes were dealt a blow when the Cubs rallied. Still, the postgame mood was far from somber. "This is nothing new, the way our season has played out," manager Clint Hurdle said. "We'll continue to battle, to go play."