Thursday, May 24, 2018
Events

Pasco libraries offer classes for French, Japanese, ASL and more

NEW PORT RICHEY — The members of the French-language group Bonjour Mes Amis settle in to the library downtown on Thursday afternoons to talk about all things French — the landscape, the Tour de France, their relatives and invariably, food.

At a recent meeting, a pair of chocolate bars sat in the center of the table alongside a box of Raffaello candy, which, they discovered with laughter, is actually a product of Poland.

Angele Graser smiled proudly as she showed off a photograph featuring four generations of her family. The group talked about how nice it is to be able to see relatives' faces in France during video chats.

But the group congregates for more than just fellowship and food.

For the French-born members, Bonjour Mes Amis — which means "Hello, my friends" — is a place to celebrate their heritage.

"It's nice once a week to talk in our own language," Marguerite Pautard said.

The group recently celebrated Bastille Day with cake and champagne and a chorus of the national anthem, La Marseillaise.

Nonnatives have been drawn to the group to brush up on their French skills in an immersive environment.

Terri Fricke learned French while attending Catholic school in her native Vietnam.

"I didn't practice since 1968," Fricke said. "Since I joined the group two years ago, it's come back to me."

American-born Elaine Dunning comes to brush up on the language to prepare for regular trips to France, where she bicycles with her husband.

Bonjour Mes Amis is just one of many opportunities to learn languages at Pasco County libraries.

USF student Brittany Christensen is wrapping up teaching the first run of a seven-week basic Japanese class at South Holiday Library.

Christensen got interested in the language the same way many young Americans do — by watching anime. The Japanese animated movies and television shows, as well as their printed comic book counterparts (manga), were the impetus for most of Christensen's students to sign up.

"The majority of them come in and they know words because they've been watching anime," Christensen said. "They pick up a couple words, and some of them know a little bit of kanji," the Japanese writing system.

Christensen is considering offering another session of basic Japanese next summer or possibly a continuation of the first class.

Paul Stonebridge, teen services manager for the Pasco County Library Cooperative, has been conducting a Japanese language class at Land O' Lakes Library since 2009. Participants can join at any time and if they attend regularly for a full year, they will have experienced all of Stonebridge's 22 lessons.

For those interested in a more hands-on language, Aynne Rosenberg, the Signing for Everyday Living program coordinator at Deaf and Hard of Hearing Services, offers sign language classes at several locations, including New Port Richey Library. Signing for Everyday Living is designed to teach participants useful signs without teaching the entire language. The class is appropriate for all ages; Rosenberg has taught children as young as 8 months old and adults as old as 101.

Would-be foreign language learners looking for a more cinematic approach to their studies will enjoy New Port Richey Library's August and September Friday Flix themes. Visit the library on Fridays in August for foreign art house films and swing by in September for Argentinian and Brazilian films.

The libraries also offer a chance to learn languages through several computer-based programs. The language learning system called Mango is offered by both Pasco County Libraries and New Port Richey Library.

"Language learners who are familiar with Rosetta Stone will feel very comfortable using Mango," said Angelo Liranzo, branch manager of Dade City's Hugh Embry Library, who has used the program to practice French and German.

The online service uses visuals, sound and text to teach learners to speak, listen and read a foreign language. The program provides feedback on users' pronunciation, provides grammar and culture notes, and covers topics like greetings, clothes shopping, eating out, using the train station and expressing courtesy and gratitude.

Library members can use the software in the library or can gain access to the program with a library card number on personal computers at home or through an Android or iPhone app. Pasco County Libraries offer access to 10 languages on the program, including a course in English for nonnative speakers. New Port Richey Library offers access to 62 languages through Mango and offers Rosetta Stone for use in the library.

New Port Richey Library members have access to Hillsborough Community College's language learning resources through the library's website. New Port Richey Library also offers an option for those looking to learn English. Nonnative speakers can make one-on-one appointments with the 150 tutors who focus on English for Speakers of Other Languages and literacy.

Samantha Fuchs can be reached at (727) 869-6235 or [email protected]

Comments
Hooper: More than a restaurant, Lee Roy Selmon’s was a meeting place

Hooper: More than a restaurant, Lee Roy Selmon’s was a meeting place

It’s where former Tampa Bay Buccaneers quarterback Doug Williams had lunch with current Bucs quarterback Jameis Winston.It’s where University of South Florida fans often gathered to watch the program’s biggest road games.It’s where folks showed up in...
Updated: 4 hours ago
Review: Family matters in David Sedaris’ ‘Calypso’

Review: Family matters in David Sedaris’ ‘Calypso’

David Sedaris gets right to the point in the opening of the first essay in his new book, Calypso: "Though there’s an industry built on telling you otherwise, there are few real joys to middle age. The only perk I can see is that, with luck, you’ll ac...
Published: 05/24/18
Review: Strait-laced writer Michael Pollan explores psychedelics, and leaves the door of perception ajar

Review: Strait-laced writer Michael Pollan explores psychedelics, and leaves the door of perception ajar

Microdosing is hot. If you haven’t heard — but you probably have, from reports of its use at Silicon Valley workplaces, from Ayelet Waldman’s memoir A Really Good Day, from dozens of news stories — to microdose is to take small amounts of LSD, which ...
Published: 05/24/18
9 things to do indoors on this rainy Memorial Day weekend

9 things to do indoors on this rainy Memorial Day weekend

It’s hard not to think of the Forrest Gump line: "One day it started raining, and it didn’t quit for four months." If you are looking for something to do while the current deluge continues, we have some suggestions. There are obvious choices, like ma...
Published: 05/24/18
Top things to do this weekend: Margarita Festival, Rays’ Kiermaier as Star Wars figure, Nintinder

Top things to do this weekend: Margarita Festival, Rays’ Kiermaier as Star Wars figure, Nintinder

LIME TIME: Tampa Bay Margarita Festival This year, there are twice the bartenders and a new RFID wristband system for less waiting at the two-day Tampa Bay Margarita Festival with a margarita flavor for every taste. Music headliners are the Wallflow...
Published: 05/23/18
Top things to do for Memorial Day weekend in Tampa Bay: Concerts, festivals and memorials

Top things to do for Memorial Day weekend in Tampa Bay: Concerts, festivals and memorials

Our editors' picks for things to do this weekend.
Published: 05/23/18
New restaurants on the horizon: Metro Diner and Zoes Kitchen in Tampa, Trophy Fish and Oak & Stone in St. Pete

New restaurants on the horizon: Metro Diner and Zoes Kitchen in Tampa, Trophy Fish and Oak & Stone in St. Pete

OPEN NOW: BAHAMA BUCK’SFeel a shiver? Just in time for Florida’s sultry summer, Bahama Buck’s opened this week in Trinity with an avalanche of sno. The 2,346-square-foot island-inspired shop opened at 8815 Mitchell Blvd. with more than 91 flavors of ...
Published: 05/23/18
Lee Roy Selmon's original Tampa restaurant is closing, marking the end of an era

Lee Roy Selmon's original Tampa restaurant is closing, marking the end of an era

Lee Roy Selmon’s, the restaurant that paid homage to the community icon who rose to fame as a Tampa Bay Buccaneer and grew to become a popular civic leader, will shutter the doors of its original location on Tampa’s Boy Scout Boulevard in...
Published: 05/23/18
Bancroft: Philip Roth deftly explored male lust, Jewish identity, American history and politics

Bancroft: Philip Roth deftly explored male lust, Jewish identity, American history and politics

Philip Roth, one of the most potent voices in American fiction, died Tuesday night of congestive heart failure in a New York City hospital. He was 85.Mr. Roth was the last man standing of a generation of fiction writers sometimes called "the great wh...
Published: 05/23/18
Well, it’s different: Porn stars are doing stand up comedy this weekend in St. Pete

Well, it’s different: Porn stars are doing stand up comedy this weekend in St. Pete

IF YOU SAY SO: PORN STARS ARE COMEDIANSWell, it’s different. Porn Stars Are Comedians extends the concept of the podcast Porn Stars Are People ("the only podcast with porn stars where we don’t discuss porn or the business of porn"), hosted by Dan Fri...
Published: 05/23/18