Make us your home page
Instagram

What the 10 terms Merriam-Webster just added to the dictionary say about our foodie culture

IPA is one of the words recently added to the dictionary.

IPA is one of the words recently added to the dictionary.

Joining "troll" (as in, a rude person on the Internet, not a bridge-dwelling creature), "alt-right" and "dog whistle," 10 food-related words were added to the Merriam-Webster dictionary this week. That's out of 250 new terms, a pretty good ratio that signals the ongoing shift toward a more food-obsessed culture, one that uses terms describing specific beers and sushi rolls enough that they deserve a place in the dictionary.

Plus, as a grammar nerd, I appreciate that these definitions make some strong statements on punctuation and capitalization. Here are thoughts on the 11 additions.

This wasn't already in the dictionary?

Farmers market: Credit the recent emphasis on "local" foods, farm-to-table eating, and the millennial generation's tendency to favor that kind of fare. This definition is interesting, in that it specifically calls out "farmers," as opposed to, say, vendors, and emphasizes a direct relationship between seller and buyer: "a market at which local farmers sell their agricultural products directly to consumers." A reaction to the misrepresentation often seen at many of these markets, where produce that was not actually grown down the street is passed off as such? ( Now is a good time to mention Times food critic Laura Reiley's Farm to Fable investigation, tampabay.com/farmtofable .)

Cordon bleu: Ah, oui, the popular French method of cooking chicken by stuffing it with ham and Swiss cheese? Actually, the term means "stuffed with ham and Swiss cheese," so it can refer to anything prepared that way.

California roll: "A type of sushi roll containing avocado, cucumber and cooked crabmeat or imitation crabmeat with a wrapping of seaweed and rice," but you probably already knew that if you're one of the many who orders this very popular roll.

Cross contamination: I don't think it's a great sign for our general health that this was added to the dictionary just now, in 2017. Hopefully it will ensure more of us take measures to prevent the "inadvertent transfer of bacteria or other contaminants from one surface, substance, etc., to another especially because of unsanitary handling procedures."

Sounds about right

Sriracha: It's about time this condiment got an official definition, as it's practically everywhere these days right alongside ketchup. The definition — "a pungent sauce that is made from hot peppers pureed with usually garlic, sugar, salt, and vinegar and that is typically used as a condiment" — makes clear that the word is not a proper noun but a lowercased term, just like its popular red condiment cousin.

IPA: Interesting that the dictionary went with the acronym for this type of craft beer that has exploded in recent years, and not it's longer name, India Pale Ale. The definition gets at what matters, though: "a pale ale made with extra hops."

Froyo: This smooshed-together hybrid word probably reached peak saturation a couple years ago, but at this point, with the proliferation of frozen yogurt shops on every corner, allowing the cutesy term into the dictionary seems appropriate — if also appropriately annoying. The definition? Logical: "frozen yogurt."

Random, but sure

Bibimbap: The word doesn't feel as familiar as the ones in the category above, but once you know its meaning you will realize it's probably meant to nod to a larger food trend that has been mostly defined by a more lackluster word: "bowl." This specific bowl is "a Korean dish of rice with cooked vegetables, usually meat, and often a raw or fried egg."

Choux pastry: Defined as "a very light, egg-based dough used to make pastries," this kind of dough is most often used to make cream puffs and eclairs. It's been around for a while, but we're not arguing with its inclusion. The dough is indeed its own kind of pillowy wonder.

Saigon cinnamon: Also known as Vietnamese cinnamon, this is the "dried, aromatic bark of a Vietnamese tree (Cinnamomum loureirii) that yields a sweet and spicy cassia sold as cinnamon." The slight sweetness is what sets it apart from the regular cinnamon hiding in your pantry.


MORE: Restaurant news and reviews

COOKING: Recipes and tips to do it yourself

GET WEEKLY RECIPES: Sign up for our cooking newsletter here


What the 10 terms Merriam-Webster just added to the dictionary say about our foodie culture 09/21/17 [Last modified: Thursday, September 21, 2017 4:49pm]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times

    

Join the discussion: Click to view comments, add yours

Loading...
  1. Percussionist rocks out with a blazing triangle solo during Florida Orchestra performance

    Blogs

    Oh, the poor triangle. It's the orchestra equivalent of a rock band's tamborine, and such easy fodder for jokes.

    John Shaw performs a triangle solo.
  2. Andy Serkis' directing debut 'Breathe' is not so inspiring

    Movies

    After such a revolutionary acting career, Andy Serkis should be expected to make an equally inventive directing debut. Breathe is anything but that.

    Clare Foy and Andrew Garfield star in Breathe as Robin and Diana Cavendish, an English polio victim and his devoted wife, who pioneered disability rights and wheelchairs with ventilators. [Imaginarium]
  3. Top things to do in Tampa Bay for Oct. 18

    Events

    Dali and Schiaparelli: Opening Day: A retrospective exhibit of designer Elsa Schiaparelli and her collaborations with Dali. It features gowns, accessories, sketches, objects and photos, as well as new designs from the House of Schiaparelli. Remains on display through Jan. 14. 10 a.m., Dali Museum, 1 Dali Blvd. …

  4. Fresh figs take a starring role in this fig cake

    Cooking

    Figs are showy fruit.

    They can't help themselves. Even the plainest, drabbest fig will reveal a scarlet belly, flecked with shimmering seeds, once you take a bite. Whether they're sliced or halved, arranged in a tart shell, on a crostini or just on a plate, there are few visions more enticing. This is why most fig …

    Chopping fresh figs and folding them into cake batter is not something you usually see, but that’s exactly what happens in this recipe for fig cake.
  5. As Faith Hill and Tim McGraw come to Tampa, here's why their love fascinates and endures

    Music & Concerts

    Eight years ago, Tim McGraw and Faith Hill stood on the sidelines of Raymond James Stadium, waiting for Hill's cue to perform America the Beautiful before Super Bowl XLIII. He held her hand and they kissed as the Steelers, Cardinals and a television audience of 150 million waited in the wings.

    Faith Hill and Tim McGraw perform during the “Soul2Soul” World Tour at Staples Center on July 14 in Los Angeles.