Sunday, September 23, 2018
Things To Do

Review: Oscar-winner 'Toni Erdmann' awkwardly warm German comedy

On paper, nothing about Toni Erdmann suggests how entertaining it can be.

Running nearly three hours, it's a sort-of comedy from a country not renowned for its sense of humor, subtitled without name stars. The title character wears a fright wig and phony buck teeth. His quest is a cliché, re-establishing a family connection.

Yet not many movies slap smiles on my face as often as Maren Ade's Oscar-nominated, awkwardly warm German gem. Toni Erdmann finds comedy in the depths of despair and vice versa, never hinting what's coming next. The movie is as much of a put-on as its impractically joking hero.

His name isn't really Toni Erdmann. Toni is an alter ego, a running prank by Winfried Conradi, played with shy, shaggy charm by Peter Simonischek. Winfried is retired in Germany, living with an old dog whose death leaves him lonely enough to look up his daughter Ines (Sandra Huller). She's working as a consultant in Bucharest but distance between them is greater than that.

Ines is a type-A personality clashing with her father's irreverence. It's fair to assume he'll rub off on her more than she on him. Ade's screenplay takes a long, deceptively aimless route to that inevitability. Patience is tested yet usually rewarded with gestures or telling silences.

Winfried's rumpled alter ego is initially his way of getting close to Ines, observing her at work. She's horrified to have him around, even as himself. "Toni" ingratiates himself into her personal and professional circles, passing as a "life coach" for executives, vulgar as he may be. In the midst of a corporate crisis, Ines might use Toni to an advantage.

Ade constructs a screwball comedy tossed underhand, more slowly paced than the genre suggests. Laughs are muted by embarrassing circumstances, like Ines sexually humiliating her colleague/lover (Trystan Putter) and later hosting the most uncomfortable birthday party ever. An ancient Romanian spirit figures into the mix. Anything might.

How fine Toni Erdmann is despite its obstacles is evidenced by the fact that Hollywood already has an English language remake in the works. Jack Nicholson and Kristen Wiig are cast and it's easy to see why they're interested. It's also easy to identify those aspects of Toni Erdmann that will or should get lost in translation.

Ade's first hour before Toni invades Ines' life will be streamlined, letting the actors' personas do the work easier. Ines' work issues don't need to play such a large part. I can't foresee Wiig tackling some of Huller's more daring moments, or Nicholson modulating sorrow like Simonischek.

Then there are scenes that must be part of the remake, like Ines belting out a Whitney Houston classic at Toni's request, baring her soul in the process. Or that birthday party however it's managed. Toni Erdmann is another in a long line of unlikely delights destined to be ruined by Hollywood.

Contact Steve Persall at [email protected] or (727) 893-8365. Follow @StevePersall.

Comments
Freddy Krueger to guest star on ‘Goldbergs’ Halloween episode

Freddy Krueger to guest star on ‘Goldbergs’ Halloween episode

"One, two, Freddy's coming for you." Finally some news from Hollywood that is as much fun as it is frightening. Actor Robert Englund will reprise his role as Freddy Krueger in the Halloween episode of TV's The Goldbergs. Watch a promo video on the sh...
Updated: 6 minutes ago
Review: Niall Horan, Maren Morris shine in unequal spotlights at Tampa’s MidFlorida Credit Union Amphitheatre

Review: Niall Horan, Maren Morris shine in unequal spotlights at Tampa’s MidFlorida Credit Union Amphitheatre

It was a big ol' pop show Saturday night in Tampa, as a Grammy-winning singer behind one of the year's most unkillable singles got the whole MidFlorida Credit Union Amphitheatre singing.Oh, and Niall Horan was there, too.The Grammy winner, ...
Updated: 9 hours ago

Sports on TV/radio for Sunday, September 23

TODAYAutosNHRA: Midwest Nationals2 p.m.FS1BaseballRays at Blue Jays1 p.m.Fox Sun; 620-AMReds at Marlins1 p.m.FSFOrioles at Yankees1 p.m.TBSCubs at White Sox2 p.m.MLBRockies at Diamondbacks4 p.m.TBSRed Sox at Indians7 p.m.ESPN; 620-AMCollege soccerWom...
Published: 09/22/18
Top things to do in Tampa Bay for Sunday, Sept. 23

Top things to do in Tampa Bay for Sunday, Sept. 23

Tampa Bay Lightning Fan Fest: The kicks off the hockey season with this free event including player autograph sessions, team scrimmages, selfie stations with players, food and beverage discounts, merchandise specials, hockey equipment sale and activi...
Updated: 2 hours ago
Joe and Son's Olive Oils, a legacy Ybor business, finds new roots in Carrollwood

Joe and Son's Olive Oils, a legacy Ybor business, finds new roots in Carrollwood

Andrea Gebbia grew up in Carrollwood, and now she is bringing the family business to the neighborhood of her youth.In late fall, Joe and Son’s Olive Oils is slated to open a second location."I feel so blessed having the ability to grow my...
Published: 09/21/18
Updated: 09/22/18

Sports on TV/radio for Saturday, September 22

TODAYAutosMonster Energy Cup: Federated Auto Parts 4007:30 p.m.NBCSN; 102.5-FMBaseballGiants at Cardinals1 p.m.FoxRays at Blue Jays4 p.m.Fox Sun; 620-AMOrioles at Yankees4 p.m.MLBRed Sox at Indians7 p.m.MLBReds at Marlins7 p.m.FSFPadres at Dodgers (i...
Published: 09/21/18
Chi Chop + Kung Fu Tea looks to succeed where others failed

Chi Chop + Kung Fu Tea looks to succeed where others failed

RIVEVIEW – Amy Lin knows that her newest Chi Chop + Kung Fu Tea store is in a location where previous businesses have not lasted.The short-lived Tap’s Brewhouse & Deli and even shorter-lived Top Shelf Sports Bar and Grill tried to r...
Published: 09/21/18
SoundBytes: The Midnight Hour, Dead Prez, Derez De’Shon, nothing,nowhere. and more

SoundBytes: The Midnight Hour, Dead Prez, Derez De’Shon, nothing,nowhere. and more

— Rising emo-rap artist nothing,nowhere., who opened for Fall Out Boy last fall at Amalie Arena, will headline the Orpheum on Nov. 24, alongside Wicca Phase Springs Eternal, Smrtdeath and St. Panther. Tickets are $18 and up. Click here.— ...
Published: 09/21/18
Watch: A southern white rhinoceros calf just a week after being born at ZooTampa

Watch: A southern white rhinoceros calf just a week after being born at ZooTampa

TAMPA — A southern white rhinoceros gave birth to a calf at ZooTampa on Sept. 12, marking the sixth successful birth of the species in the zoo's history. In a news release, ZooTampa said southern white rhinoceroses are a nearly threatened spec...
Published: 09/21/18
At 50, Clearwater's real-life superhero is hanging up his super suit

At 50, Clearwater's real-life superhero is hanging up his super suit

CLEARWATER — For two decades, Dale Pople patrolled the streets feeding the homeless, helping old people carry groceries, extinguishing a car fire. He wore a red, yellow and blue Spandex outfit with an SH emblem: "Super Hero." Now, Clearwater&...
Published: 09/21/18