Monday, June 18, 2018
Things To Do

Review: Oscar-winner 'Toni Erdmann' awkwardly warm German comedy

On paper, nothing about Toni Erdmann suggests how entertaining it can be.

Running nearly three hours, it's a sort-of comedy from a country not renowned for its sense of humor, subtitled without name stars. The title character wears a fright wig and phony buck teeth. His quest is a cliché, re-establishing a family connection.

Yet not many movies slap smiles on my face as often as Maren Ade's Oscar-nominated, awkwardly warm German gem. Toni Erdmann finds comedy in the depths of despair and vice versa, never hinting what's coming next. The movie is as much of a put-on as its impractically joking hero.

His name isn't really Toni Erdmann. Toni is an alter ego, a running prank by Winfried Conradi, played with shy, shaggy charm by Peter Simonischek. Winfried is retired in Germany, living with an old dog whose death leaves him lonely enough to look up his daughter Ines (Sandra Huller). She's working as a consultant in Bucharest but distance between them is greater than that.

Ines is a type-A personality clashing with her father's irreverence. It's fair to assume he'll rub off on her more than she on him. Ade's screenplay takes a long, deceptively aimless route to that inevitability. Patience is tested yet usually rewarded with gestures or telling silences.

Winfried's rumpled alter ego is initially his way of getting close to Ines, observing her at work. She's horrified to have him around, even as himself. "Toni" ingratiates himself into her personal and professional circles, passing as a "life coach" for executives, vulgar as he may be. In the midst of a corporate crisis, Ines might use Toni to an advantage.

Ade constructs a screwball comedy tossed underhand, more slowly paced than the genre suggests. Laughs are muted by embarrassing circumstances, like Ines sexually humiliating her colleague/lover (Trystan Putter) and later hosting the most uncomfortable birthday party ever. An ancient Romanian spirit figures into the mix. Anything might.

How fine Toni Erdmann is despite its obstacles is evidenced by the fact that Hollywood already has an English language remake in the works. Jack Nicholson and Kristen Wiig are cast and it's easy to see why they're interested. It's also easy to identify those aspects of Toni Erdmann that will or should get lost in translation.

Ade's first hour before Toni invades Ines' life will be streamlined, letting the actors' personas do the work easier. Ines' work issues don't need to play such a large part. I can't foresee Wiig tackling some of Huller's more daring moments, or Nicholson modulating sorrow like Simonischek.

Then there are scenes that must be part of the remake, like Ines belting out a Whitney Houston classic at Toni's request, baring her soul in the process. Or that birthday party however it's managed. Toni Erdmann is another in a long line of unlikely delights destined to be ruined by Hollywood.

Contact Steve Persall at [email protected] or (727) 893-8365. Follow @StevePersall.

Comments
Top things to do in Tampa Bay for June 19

Top things to do in Tampa Bay for June 19

James After 5: The museum is open from 5 to 8 p.m. every Tuesday, featuring $5 admission. Tonight, former Tampa Bay Times movie critic Steve Persall will introduce a screening of Stagecoach (1939). 5 p.m., James Museum of Western and Wildlife Art, 15...
Updated: 3 hours ago
George Lopez, Cedric the Entertainer, more bringing Comedy Get Down tour to Tampa

George Lopez, Cedric the Entertainer, more bringing Comedy Get Down tour to Tampa

Nothing like outdoor comedy on a mid-November night in Florida, right?Okay, so it's not a club or theater or even an arena, and it rarely hosts comedy shows of any kind. Still, the MidFlorida Credit Union Amphitheatre will bring a host of fans when t...
Updated: 5 hours ago
Restaurant review: Chile Verde is serving up very solid tacos in an unlikely spot

Restaurant review: Chile Verde is serving up very solid tacos in an unlikely spot

ST. PETERSBURGThere are a lot of decommissioned gas stations across the country. Some have been reinvented, cleverly made over as upscale restaurants. There’s Big Star in Chicago, Elaia & Olio in St. Louis, Red Truck Bakery in Warrenton, Va., even Bi...
Updated: 6 hours ago
Daryl Hall and John Oates talk about becoming cool again, their creative partnership and more

Daryl Hall and John Oates talk about becoming cool again, their creative partnership and more

In their prime, Daryl Hall and John Oates were a pop-music punch line, enormous stars on radio and MTV, yet as critically uncool as they come. Maneater, Private Eyes, Kiss On My List and Out of Touch all hit No. 1, but were no one's idea of cutting e...
Updated: 10 hours ago

Celebrate summer with these family friendly events

TIMES STAFFThose looking to get out this weekend might want to check out a couple of family-friendly events in east Pasco. • It’s old fashioned summer fun as Color Me Abstract hosts their second Family Field Day Saturday at Florida Pioneer Museum in...
Published: 06/18/18

Things to Do in Pasco and Hernando counties starting June 22

Art eventsUn-Common-Ly-Artsy: The event, which features a collection of fine artists, crafters and makers, will be 10 a.m. to 2 p.m. June 23 at the Uptown Art Gallery at Brooksville City Hall, 201 Howell Ave., Brooksville. Food trucks will be on site...
Published: 06/18/18
30 years later, ‘The Great Outdoors’ still annoying critics

30 years later, ‘The Great Outdoors’ still annoying critics

Did you know The Great Outdoors was one of the John Hughes movies least admired by critics? Would you be further shocked to know the only '80s flick by Hughes to be liked even less was She's Having a Baby?Both She's Having a Baby and The Great Outdoo...
Updated: 11 hours ago

Sports on TV/radio for Monday, June 18

TODAYBaseballYankees at Nationals7 p.m.MLBRays at Astros8 p.m.Fox Sun; 620-AMMarlins at Giants10 p.m.FSFDiamondbacks at Angels10 p.m.ESPNCollege baseball, World SeriesOregon State vs. Washington2 p.m.ESPNNorth Carolina vs. Mississippi State7 p.m.ESPN...
Published: 06/17/18
Latest podcast: Tom Hanks’ classic ‘Big’ turns 30

Latest podcast: Tom Hanks’ classic ‘Big’ turns 30

If you could feed a quarter to a Zoltar fortune machine and make a wish, what would it be for? To be young again? To have studied computer programming in college instead of journalism? Ouch. Well, if you wished for a podcast honoring the spirit of th...
Published: 06/17/18
Marilyn Manson covers unexpected ’80s classic

Marilyn Manson covers unexpected ’80s classic

Could it be that Marilyn Manson is the latest to honor the band Toto by covering Africa? No, that's ridiculous. Maybe Safety Dance by Men Without Hats? Come on. No, Manson has just released his own take on Cry Little Sister by Gerard McMann R...
Published: 06/17/18