Tuesday, April 24, 2018
Music News, Concert Reviews

Twerk? It's everywhere, even the dictionary

Say what you will about Miley Cyrus' booty-bouncing dance moves, but she helped rump-shake a word straight into the dictionary.

Twerk.

Now even your grandmother can use it in a sentence — if not on the dance floor — thanks to Britain's Oxford Dictionaries.

On Wednesday, the quirkmeisters, who annually provoke conversation and eye-rolls by allowing zeitgeisty words into their pages, added the verb.

In case you need the official definition: "Dance to popular music in a sexually provocative manner involving thrusting hip movements and a low, squatting stance."

Twerk's inclusion is the culmination of the modern language machine in the 21st century, one that is driven largely — often at high, snowballing speed — by social media and the Internet.

Oxford's announcement not-so-coincidentally follows Miley's performance Sunday on the MTV Video Music Awards, when she twerked up a controversial storm while performing No. 1 hit We Can't Stop. Immediately, we took to Facebook and Twitter to sound off about her tongue-lolling theatrics and gyratory antics.

Although neither the word twerk nor the dance move is new — it has been a staple in hip-hop for years — Miley has been the chief conduit. In an effort to shed her Hannah Montana past, she is largely banking her post-Disney all-grown-up fame on twerking. Months ago, the 20-year-old released a YouTube video of her twerking in a unicorn costume. That video, despite being bizarre and utterly exhausting, now has a few million hits.

On the same day as Oxford's announcement, a song by Cyrus and Justin Bieber called Twerk not coincidentally "leaked" online. The club cut is obnoxious and lewd and will make parents feel great currents of anxiety. It should also be a No. 1 hit any day.

Yep, twerk is a silly, sexy word — that Oxford Dictionaries takes very seriously.

"There are many theories about the origin of this word, and since it arose in oral use, we may never know the answer for sure," Oxford Dictionaries' Katherine Connor Martin told the Associated Press. "We think the most likely theory is that it is an alteration of work, because that has a history of being used in similar ways, with dancers being encouraged to 'work it.' The T could be a result of blending with another word, such as 'twist' or 'twitch.' "

Oxford Dictionaries publishes myriad reference works, and twerk won't be making it into all of them (especially the much more refined Oxford English Dictionary). But the Oxford Dictionaries Online will include it.

Oxforddictionaries.com explains how new words are chosen: "It used to be the case that a new term had to be used over a period of two or three years before we could consider adding it to a print dictionary. In today's digital age, the situation has changed. New terms can achieve enormous currency with a wide audience in a much shorter space of time."

Along with "twerk," Oxford Dictionaries this year also added "selfie" (to take a self-portrait with your smartphone), "jorts" (jean shorts, usually mocked and ridiculed by your friends), "cake pop" (an overrated, overpriced dollop of cake on a stick) and "food baby" (to eat so much you look like you're at least eight months pregnant).

Last year's entries included "tweeps" (Twitter followers), "lolz" (an annoying online abbreviation for ironic amusement) and "vajazzle" (you should probably look that one up on your own — if you're over 18, that is).

Oxford Dictionaries longs to provoke, of course. But by choosing the most popular buzzwords of the day for inclusion — especially dumb ones like "lolz" — it also shows how the world works.

Instead of current lexicon being formed by songs or TV or movies or newspapers, modern language is largely being driven by our lives online. That's the chief marketplace for language in the 21st century, not just for emoticons and emojis (both of which are esteemed Oxford Dictionaries honorees, by the way), but the words of the day.

Another phrase added this year was "digital detox," aka taking a breather from Facebook and Twitter. And yet that's exactly where most of us were after Miley Cyrus officially twerked her way into the language books.

Sean Daly can be reached at [email protected] Follow him on Twitter @seandalypoplife.

Comments
SoundBytes: Tracy Morgan, Nipsey Hussle, Jimmie Vaughan and more

SoundBytes: Tracy Morgan, Nipsey Hussle, Jimmie Vaughan and more

— Tracy Morgan is coming to the Capitol Theatre in Clearwater. He'll perform there on Nov. 2. Tickets are $49.50 and up. Click here.— Former Kiss guitarist Ace Frehley is returning to the Capitol Theatre on Nov. 9. Tickets are $35 and up....
Published: 04/23/18
Janelle Monae coming to Jannus Live in St. Petersburg

Janelle Monae coming to Jannus Live in St. Petersburg

Janelle Monae's Dirty Computer, which drops this Friday, is one of most music watchers' most anticipated albums of 2018.Looks like the R&B star will follow it with one of the year's most anticipated tours.Monae's Dirty Computer Tour will take her to ...
Published: 04/23/18
J Balvin coming to the USF Sun Dome in Tampa

J Balvin coming to the USF Sun Dome in Tampa

J Balvin just had himself a mighty fine Coachella.On Saturday, he popped out on stage with Beyonce to perform their hit single Mi Gente. And on Sunday, he showed up for Cardi B's set to perform I Like It with Bad Bunny.Pretty soon, Tampa can get a ta...
Published: 04/23/18
Janet Jackson coming to the MidFlorida Credit Union Amphitheatre in Tampa

Janet Jackson coming to the MidFlorida Credit Union Amphitheatre in Tampa

A mere three years after her last trip to Tampa, Janet Jackson is on her way back.The pop icon announced a new slate of tour dates for her State of the World Tour, which has been dormant since December, and Tampa's one two Florida cities (the other i...
Published: 04/23/18
Underoath’s Spencer Chamberlain talks addiction, ditching the band’s ‘Christian’ label, moving back to St. Pete and more

Underoath’s Spencer Chamberlain talks addiction, ditching the band’s ‘Christian’ label, moving back to St. Pete and more

HGTV fanatic that he is, Spencer Chamberlain sees a metaphor for his band in the ever-evolving St. Petersburg skyline."When you go downtown and you look at the ONE, that used to be a dirt parking lot," said the singer, referring to a 41-story condo t...
Published: 04/23/18
Review: Kenny Chesney goes big all night in Trip Around the Sun Tour opener at Tampa’s Raymond James Stadium

Review: Kenny Chesney goes big all night in Trip Around the Sun Tour opener at Tampa’s Raymond James Stadium

You could drop all kinds of stats trying to size up Kenny Chesney's Trip Around the Sun Tour, which launched its 2018 run at Tampa's Raymond James Stadium Saturday night.There's the end zone-swallowing stage, 180 tons thick and half a skyscraper high...
Published: 04/22/18
Updated: 04/23/18
Record Store Day 2018: Vinyl lovers flock to indie record shops across Tampa Bay

Record Store Day 2018: Vinyl lovers flock to indie record shops across Tampa Bay

Record Store Day returned Saturday, and with it hundreds of early-rising vinyl lovers hoping to score exclusive records by Prince, Neil Young, Arcade Fire, Run the Jewels, the National and many others.At spots like Bananas and Daddy Kool in St. Peter...
Published: 04/21/18
Underoath’s Spencer Chamberlain talks breakup, reunion, getting sober and returning to St. Petersburg

Underoath’s Spencer Chamberlain talks breakup, reunion, getting sober and returning to St. Petersburg

ST. PETERSBURG — HGTV fanatic that he is, Spencer Chamberlain sees a metaphor for his band in the ever-evolving St. Petersburg skyline."When you go downtown and you look at the ONE, that used to be a dirt parking lot," said the singer, referring to a...
Published: 04/20/18
Updated: 04/23/18
RIP Avicii, an EDM superstar who helped break rave culture in America

RIP Avicii, an EDM superstar who helped break rave culture in America

Here's all you need to know about this decade's explosion of electronic dance music in America.In September of 2011, Swedish DJ Avicii played a late-night show at a nightclub on Ulmerton Road in Clearwater.By June of the following year, he was headli...
Published: 04/20/18
Producer and DJ Avicii has been found dead

Producer and DJ Avicii has been found dead

Avicii, the Grammy-nominated electronic dance DJ who performed sold-out concerts for feverish fans around the world and also had massive success on U.S. pop radio, died Friday. He was 28. Publicist Diana Baron said in a statement that the Swedish per...
Published: 04/20/18