Make us your home page

Review: Election-themed 'Tartuffe' adaptation is imperfect but much needed

Tartuffe, the 17th century Moliere farce, has been adapted by the American Stage to correlate with the presidential election.

Photo by Joey Clay Photography

Tartuffe, the 17th century Moliere farce, has been adapted by the American Stage to correlate with the presidential election.


It's safe to say that expectations ran high for the opening weekend of Tartuffe, the 17th century Moliere farce adapted by American Stage. Not only had the theater commissioned Robert Caisley, an accomplished playwright and academic, to modernize the play, the theater had done so with a special instruction: Make Moliere's takedown of religious hypocrisy correlate with the presidential election.

That kind of buildup, coupled with the promise that the adaptation was not to be a political screed slanted left or right, breaks the ceiling of hope. Would this play somehow frame our current political conflicts on a scale matching Moliere's day, in which an emerging science competed against the Catholic church for ownership of the truth?

If you come with expectations like that, you will be disappointed. Tartuffe is not an updated Enlightenment treatise. Most of the political references are playful, as deep as Tic Tacs, and most of the parallels in it are the ones audiences construct in their own minds.

So, a recommendation. Instead of imagining and expecting, celebrate the fact that American Stage has served up a fresh take on heated passions of all sorts with humor and originality. It's more Saturday Night Live than Fareed Zakaria, but like the comedy show it sneaks in cultural observations that skewer everyone. Sure, political references probably tilt one way more than the other given that its arch hypocrite is a political candidate whose logo is an American flag emblazoned with the letter T. But as its creators have said, this treatment directed by Brendan Ragan is a lot more complicated than "One person is Trump and another person is Hillary."

The first thing that hits you is the set by Jerid Fox, a nouveau riche McMansion with neon light rails for parties and an actual swimming pool. Orgon, a wealthy businessman and consummate fool, lives here with his glamorous wife, Mira, and other family members who stream in and out. A brother-in-law, Clayton, preaches left-wing politics, and daughter Maryann ignores them all in favor of her phone.

As in Moliere's original, Orgon has been smitten by Tartuffe, a homeless man whose piety in church impressed him. Ned Averill-Snell deserves kudos for literally going all-in as Orgon, a straight man who delivers the show's funniest lines. Kelly Pekar is very strong as Mira, who must pretend to seduce Tartuffe before he bankrupts the whole family. Jan Neuberger sets a high bar in the opening scene as Pernelle, Orgon's mother, who also reveres Tartuffe.

But the axle on which this cast turns is Ricky Wayne as Tartuffe, a So-Cal con artist who says as much with his pose-striking posture and physical comedy as the lines he delivers. So you already have a plot that has endured 350 years and enough acting chops to go around. To this cocktail American Stage has added not a hipper, slicker version, but age old themes seen through the lens of current events. Some hints can't be missed, like Tartuffe calling Mira a "nasty woman" after getting caught with his pants down. Some are contained in props, a Jesus portrait matching the one on Tartuffe's bathrobe or an elephant float in the pool.

Some are built into the Moliere's play, such as litigation as a tool to silence critics or the notion that more information does not equal more truth.

There are a few problems, some fixable and others knowingly adopted. Examples of the latter include Orgon trying to forcefully hand over his daughter to Tartuffe in marriage, which might feel a little hard to believe. But it's a central plot element and Caisley kept it, just as he retained snatches of Moliere's exquisite phrasing and sprinkled a few of his own rhyming couplets.

Part of the first act slows down a bit with digression and exposition. A joke about Orgon destroying his Blackberry with a hammer over hacked emails seemed hurried and rushed over, a wasted opportunity on opening night, the day the FBI reopened its email investigation.

Those nits and others could be summed up in two words: So what?

This community has not seen anything this original or ambitious in a long time. It's funny (the sitcom moments included) and smart, and was essentially created out of whole cloth. Not only does the Tampa Bay area need this adaptation of Tartuffe, we've been starving for it.

Contact Andrew Meacham at or (727) 892-2248. Follow @torch437.



The show runs through Nov. 20 at American Stage Theatre Company, 163 Third St. N, St. Petersburg. (727) 823-7529. $39-$60.

Review: Election-themed 'Tartuffe' adaptation is imperfect but much needed 10/31/16 [Last modified: Tuesday, November 1, 2016 4:39pm]
Photo reprints | Article reprints

© 2017 Tampa Bay Times


Join the discussion: Click to view comments, add yours

  1. A new study says french fries could kill you, but is that accurate?


    Hey, you, reading this story over a pile of french fries: Back slowly away from the crispy spuds. They're out to get you.

  2. Pasco libraries offer relief from the heat with reading programs, activities


    HOLIDAY — Angelina Ponzo has a goal this summer: to read as many books as possible.

    Alexis Ponzo, left, uses watercolor crayons to draw a heart tattoo on her daughter Angelina's arm during a recent summer reading program event at Centennial Park Library in Holiday. Local libraries are hosting reading programs and a variety of educational, entertaining and family friendly events throughout the summer months.
  3. Want to feel old? It's been 20 years since the first 'Harry Potter' was published


    He was so cute: Blond hair, blue eyes and a killer smile. He was dressed in a black robe with a fake scar on his forehead and regaling our fifth-grade class with his book report on Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. As a 10-year-old with only the most sophisticated of tastes (give me a Baby-Sitters Club any day), …

    An auctioneer holds a first edition copy of the first Harry Potter book "Harry Potter and the Philosopher's Stone" containing annotations and illustrations by author J.K. Rowling. The tale has turned 20,  published in Britain on June 26, 1997. Since then, it has sold more than 450 million copies worldwide and has been translated into 79 languages. (Associated Press [2013])
  4. Restaurant review: Deccan Spice in Feather Sound is a gateway to the allures of Indian cuisine

    Food & Dining


    Feather Sound's Tru Lounge, which was Flo Lounge before that, morphed into Grand Siam in 2012, a giant Thai restaurant owned by the folks who had Ban Thai restaurants in Tampa, Clearwater, Brandon and Lakeland. It was lavish with dramatic fluted chandeliers and a long, polished wood sushi bar, but it …

    Some of the selections at a recent lunch buffet at Deccan Spice included chicken biryani, gobi masala and murgh masala.
  5. From the food editor: Almond-Crusted Chicken Tenders will be your new favorite go-to


    I decided my almond chicken obsession was becoming a bit much.

    Almond Crusted Chicken Tenders. Photo by Michelle Stark, Times food editor.