Sunday, August 19, 2018
Stage

Review: Plodding adaptation of 'The Great Gatsby' is a shadow of the real thing

TAMPA — Like any other adaptation of a great novel, getting The Great Gatsby to the stage requires ambition and steel nerves.

Stageworks Theatre, which has never shied away from daunting tasks, has picked up the mantle with Simon Levy's adaptation of the F. Scott Fitzgerald classic. Levy, a Los Angeles playwright and director, was a finalist for a PEN Literary Award for the play, which opened in Seattle in 2006.

By definition, a stage version can only hope to reflect the original. It cannot supplant anything. Stageworks has produced a serious show that spares no effort. Director Noelle Monroe cast the leading roles wisely and mastered artful transitions that unfold like dance sequences, as one scene blends into the next.

It's a little slow at times, particularly toward the end of the first act. Without any immediate conflicts to resolve or the comfort of the novelist guiding the story along, actors are left to make up the difference.

Some take on that impossible task in inspiring ways. Dahlia Legault, who has appeared on AMC's The Walking Dead, does so as Jordan Baker, a charmingly jaded socialite and the love interest of Nick Carraway. Lauren Buglioli plays Daisy, Nick's vulnerable cousin and eternal flame of his neighbor, the enigmatic Jay Gatsby, with nuance and depth.

As in the book, the story is narrated by Carraway, an aspiring businessman who has taken his nonjudgmental Midwestern sensibilities to New York City in the Jazz Age. Nathan Jokela provides an even tempered presence as Nick, who also connects segments of the play with soliloquies from the novel. Serving up Fitzgerald's exquisite phrasing reminds the audience of why the work is considered a masterpiece, and also how any attempt to replace it inevitably falls short.

Which brings us back to this show. Levy's adaptation is the first to be given exclusive rights by the Fitzgerald estate, and is the only stage version allowed to be produced in the United States and Canada. One wonders if this permission came about because of the playwright's faithfulness to the text.

But successful adaptations often come by taking risks, interpreting the original in some dramatically different way. Being true to a novel that soared with descriptive passages — while only introducing that unfiltered voice in narrative snippets — makes a theater's job harder. The math doesn't work out.

Aspects of this production also seem incongruous. Jamie Jones plays Tom Buchanan, Daisy's abusive husband and the story's major engine of conflict, with all of the requisite snobbery and short-tempered sense of entitlement. Still, the menace in certain scenes seems more stated than felt. For example, a fight scene between Tom and Gatsby makes one wonder whether anybody involved with this production has ever seen a real fight, let alone been in one.

Still, R. James Faurote makes for a smooth Gatsby, whose extravagance intrigues and later somewhat repels. Overall, the script stringently pares down the plot, which could either reflect discipline or indifference, not unlike a comic book abridgment. Gatsby devotees might be curious to check out the show, understanding it's a pale shadow of the work that inspired it.

Contact Andrew Meacham at [email protected] or (727) 892-2248. Follow @torch437.

Comments
What’s on stage: Countdown Improv Festival, comics Michael Coylar and Alonzo Bodden

What’s on stage: Countdown Improv Festival, comics Michael Coylar and Alonzo Bodden

SAY YES: COUNTDOWN IMPROV FESTIVAL Since its debut in Tampa last year, the 3-2-1 Improv Festival has grown in size and scope, adding acts and changing its name. Now the Countdown Improv Festival, this three-day celebration of spontaneity brings 39 gr...
Published: 08/15/18
Jobsite brings back 'Hedwig and the Angry Inch' while celebrating 20 years

Jobsite brings back 'Hedwig and the Angry Inch' while celebrating 20 years

The first come-to-Jesus meeting kicked off in November, as the Jobsite Theater faithful sipped beer and wine at a local pub and tried to come to grips with the future. This was, of course, inextricably tied up with its recent past, a season that sta...
Published: 08/14/18
A serious, if flawed, effort highlighting PTSD in Innovocative’s ‘Ugly Lies the Bone’

A serious, if flawed, effort highlighting PTSD in Innovocative’s ‘Ugly Lies the Bone’

TAMPA — A veteran of three tours of duty in Afghanistan returns home, her face disfigured in an explosion and dragging a stiff leg. Titusville, the Space Coast town where Lindsey Ferrentino set Ugly Lies the Bone, is reeling, too, from cutbacks to NA...
Published: 08/12/18
Updated: 08/13/18
This week: Innovocative Theatre presents PTSD drama, ‘Ugly Lies the Bone’

This week: Innovocative Theatre presents PTSD drama, ‘Ugly Lies the Bone’

INNOVOCATIVE THEATRE: UGLY LIES THE BONEAn improvised explosive device injures a veteran on her third tour of Afghanistan. She tries to get her life back in Titusville, but the road isn’t easy for Jess, her caregiver sister or her ex-boyfriend. Innov...
Published: 08/08/18
Live Oak Theatre announces 2018-19 season

Live Oak Theatre announces 2018-19 season

BROOKSVILLE — Live Oak Theatre Company has announced the 2018-19 season of shows and audition dates.The season includes three productions:• Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, will be presented weekends, Nov. 2-18.• It’s a Wonderful Life ra...
Published: 08/06/18
Florida Orchestra names Daniel Black as new assistant conductor

Florida Orchestra names Daniel Black as new assistant conductor

ST. PETERSBURG — The Florida Orchestra has hired conductor Daniel Black to share an increased workload in community concerts and other special programs."As our community programs expand, it’s time to make sure they have the unique guidance they deser...
Published: 08/03/18
Updated: 08/06/18
Hawk & Wayne, Steve Byrne and more — improv and comedy thrive in the summer

Hawk & Wayne, Steve Byrne and more — improv and comedy thrive in the summer

HAWK & WAYNE: KARAOKE-PROVImprov keeps going in the summer when everyone else is dark. (They don’t have the same demands as other theaters, and they’re a free-spirited bunch.) For the past nine years, Ricky Wayne, left, and Gavin Hawk, two of the are...
Updated one month ago
Lateness, fighting, phones: Seven etiquette violations to avoid at the theater (and a few to disregard)

Lateness, fighting, phones: Seven etiquette violations to avoid at the theater (and a few to disregard)

You might recall the evening of Nov. 8, 2016. Millions of Americans watched election returns coming in, including what seemed like every third audience member attending opening night of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time. The soft glow...
Updated one month ago
Amid ‘Hamilton’ frenzy, Straz season tickets sell out for the first time in history

Amid ‘Hamilton’ frenzy, Straz season tickets sell out for the first time in history

TAMPA — Since the announcement that Hamilton would come to Tampa in February, the David A. Straz Jr. Center for the Performing Arts has fielded inquires from hundreds of customers eager to get seats for the mega-hit musical. How much will thos...
Updated one month ago
Spring Hill playhouse presents Singin’ in the Rain Jr.

Spring Hill playhouse presents Singin’ in the Rain Jr.

SPRING HILL — A classic musical made famous by Gene Kelly, Debbie Reynolds and Donald O’Connor will come alive this weekend when the youth production of Singin’ in the Rain Jr. is presented at Stage West Community Playhouse, 8390 Forest Oaks Blvd.The...
Updated one month ago