Advertisement
  1. CENTRO

Shakira planea un homenaje latino en el Super Bowl

La ganadora de múltiples premios Grammy y Latin Grammy, cumple 43 años el 2 de febrero, el mismo día del Super Bowl.
Shakira en un concierto en el Madison Square Garden en Nueva York en agosto de 2018. [GREG ALLEN | Greg Allen/Invision/AP]
Publicado Nov. 5

BARCELONA (AP) — Shakira dice que rendirá homenaje a la cultura latina cuando actúe con Jennifer López en el medio tiempo del Super Bowl el próximo febrero en Miami.

En una entrevista el lunes en Barcelona, España, donde vive con el astro del fútbol Gerard Piqué y sus dos hijos, la estrella colombiana indicó que está cumpliendo un sueño que además tiene “un propósito muy importante”.

“Celebrar esa cultura, resaltarla en un país donde los latinos también han pasado muchas dificultades”, dijo Shakira. “Me siento realmente honrada y con una gran responsabilidad en las manos de representar a la comunidad latina”.

La ganadora de múltiples premios Grammy y Latin Grammy, que cumple 43 años el 2 de febrero, el mismo día del Super Bowl, actualmente promueve un documental y un álbum en vivo de su gira de 2018 “El Dorado World Tour”, que se estrena el 13 de noviembre en cines en más de 60 países.

A fines de 2017, Shakira dejó a sus fans preocupados tras verse obligada a posponer parte de la gira en Europa debido a una hemorragia en las cuerdas vocales.

“Ese probablemente fue uno de los momentos más difíciles de mi vida. Fue realmente una pesadilla”, recordó la intérprete de éxitos como “Las caderas no mienten”, “Waka Waka” e “Inevitable”. “No sabía si iba a volver a cantar algún día".

En aquel entonces, sus médicos recomendaron una cirugía que tenía sus riesgos. Shakira decidió no someterse a la operación, y poco a poco fue recuperando la voz. Pero eso significó no poder hablar por largos períodos de tiempo, todo un desafío para una madre de dos niños pequeños.

“Me curé milagrosamente de verdad, porque los doctores estaban convencidos de que necesitaba un procedimiento médico”, dijo la cantante al tiempo que agregó que, sin el apoyo de sus seguidores, no hubiera podido ser capaz de volver al escenario.

“Sentí tanta gratitud, tanta alegría de poder volver a cantar… Creo que en algún punto de mi vida lo había dado por sentado”.

El mes pasado, Shakira lanzó el remix de la canción “Tutu” del colombiano Camilo y el puertorriqueño Pedro Capó, y desde entonces no ha parado. También tiene previsto actuar en la ceremonia de clausura de la Copa Davis en Madrid el 24 de noviembre.

Mientras tanto, ha atestiguado la agitación en la ciudad a la que llama su casa, en la región de Cataluña.

La condena de separatistas catalanes por un referendo independentista ilegal en 2017 ha desatado protestas masivas y a veces violentas en las calles.

Shakira dice que el tema requiere de un diálogo entre los separatistas y las autoridades nacionales de España. Su pareja, el jugador del Barcelona Piqué, apoya el derecho al voto por la independencia de la región.

“Yo creo que en un país donde claramente hay desavenencias y hay diferencias como estas, lo más acertado sería tratar de forjar puentes y de escucharse”, dijo Shakira.

ALSO IN THIS SECTION

  1. Imagen de María, Virgen de la Divina Providencia. JUAN C. CHAVEZ  |  Foto: Cortesía
    Las celebraciones a la patrona de Puerto Rico serán oficiadas por monseñor Efraín Rodríguez Otero, vicario de cultura de la Arquidiócesis de San Juan
  2. Yenika Calderón, de 41 años, con Gael, su hijo de 10 meses, al interior de su departamento con maletas empacadas con artículos personales que venderá en un mercado de segunda mano en Caracas, Venezuela. Tras tomar la decisión de que llegó el momento de dejar a su país devastado por la crisis, Calderón espera sacar dinero para que su familia empiece una nueva vida en España. (AP Foto/Ariana Cubillos) ARIANA CUBILLOS  |  AP
  3. John Leguizamo en el monólogo de su autoría "Latin History for Morons" . Cortesía Matthew Murphy
    ‘Latin History for Morons’. El reconocido actor hace un recorrido crítico de la importancia de los latinos en la historia de América. Leguizamo se presenta en el Straz Center el 17 de noviembre
  4. Los beneficiados por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y otras personas salen de la Corte Suprema con sus manos en alto después de que se escucharan los argumentos en el caso de la decisión del presidente Donald Trump de poner fin al programa el martes 12 de noviembre de 2019 en Washington. (AP Foto/Jacquelyn Martin) JACQUELYN MARTIN  |  AP
    Las protecciones se mantienen al menos hasta que la Corte Suprema emita su decisión, que probablemente se dará en 2020.
  5. FILE - In this June 28, 2015, file photo, Alberto Salazar is shown at the U.S. track and field championships in Eugene, Ore. The Court of Arbitration for Sport says it has registered an appeal by track coach Alberto Salazar against his ban for doping violations, though a hearing will take several months to prepare, it was reported on Monday, Nov. 11, 2019. (AP Photo/Ryan Kang, File) RYAN KANG  |  AP
    Nike Oregon Project. El entrenador cubanoamericano Alberto Salazar es uno de los señalados en un escándalo de abusos físicos a deportistas que apenas comienza
  6. Ángela Alderman lleva una década buscando la tumba de su tío abuelo en College Hill. Ella posa en el sitio con una copia del certificado de defunción de su tío abuelo, Francisco Martínez, quien murió en 1917. En la parte posterior se ve el mausoleo del cementerio del Club Italiano. JOHN PENDYGRAFT   |  Times
    Cubanos y afroamericanos fueron enterrados en una tierra que parece ser una de las esquinas vacantes del cementerio del Club Italiano .
  7. En esta foto del 7 de noviembre de 2019, Martin Batalla Vidal, receptor de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, habla sobre su demanda para preservar el programa en Nueva York. Vidal es uno de los principales demandantes en uno de los casos para preservar el programa conocido como DACA. La Corte Suprema tiene previsto escuchar los argumentos sobre el caso el martes 12 de noviembre. (AP Foto / Ted Shaffrey) TED SHAFFREY  |  AP
    Martín Batalla Vidal lucha contra el intento del presidente Donald Trump de poner fin a un programa que protege a los jóvenes de la deportación
  8. Bolivia's President Evo Morales, center, speaks during a press conference at the military base in El Alto, Bolivia, Sunday, Nov. 10, 2019. Hours later Morales announced his resignation under mounting pressure from the military and the public after his re-election victory triggered weeks of fraud allegations and deadly protests. (AP Photo/Juan Karita) JUAN KARITA  |  AP
    Enfurecidos partidarios del expresidente boliviano Evo Morales erigieron barricadas en las calles que llevan al principal aeropuerto del país el lunes.
  9. Mary Lou Galletti se siente orgullosa de ser hija, sobrina, esposa y madre de militares. Euda L. Toural
    Cada 11 de noviembre reconocemos la valentía y el arrojo de aquellos que han luchado y defienden nuestros valores y libertades. Los hispanos lideran un rol fundamental.
  10. Hombres disfrazados de payasos, uno de ellos como Joker y con una bandera indígena mapuche, son rociados con agua por la policía durante protestas gubernamentales en Santiago de Chile el lunes 4 de noviembre. ESTEBAN FELIX  |  AP
    La chispa que detonó las protestas en Chile fue el aumento a las tarifas del metro, pero es claro que la irritación chilena responde a mucho más.
Advertisement
Advertisement
Advertisement