Advertisement
  1. CENTRO

¿Qué tan graves son los efectos secundarios del refuerzo de COVID?

La dosis adicional puede ayudar a despertar su sistema inmunológico, pero puede tener efectos secundarios.
Yolanda Urso, de 54 años, recibe una inyección de refuerzo de la vacuna Moderna COVID-19 el 10 de noviembre en Palm Harbor.
Yolanda Urso, de 54 años, recibe una inyección de refuerzo de la vacuna Moderna COVID-19 el 10 de noviembre en Palm Harbor. [ CHRIS URSO | Times ]
Publicado Nov. 30, 2021

CENTRO Tampa

Ha pasado poco más de una semana desde que los funcionarios de salud de Estados Unidos aprobaron las vacunas de refuerzo de COVID-19 para personas mayores de 18 años. Casi 2,3 millones de floridanos han recibido refuerzos y aproximadamente 5,7 millones más eran elegibles a partir del 19 de noviembre.

De acuerdo con las pautas publicadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas vacunadas con la vacuna de dos partes Pfizer o Moderna pueden recibir un refuerzo seis meses después de su segunda dosis. Aquellos que recibieron la vacuna Johnson & Johnson pueden recibir un refuerzo dos meses después de su inyección inicial.

Las personas de 18 años o más que recibieron la vacuna Johnson & Johnson o de 50 años o más que recibieron las otras vacunas deben recibir una vacuna de refuerzo lo antes posible, enfatizaron los CDC.

Las pautas que cambian rápidamente han dejado a muchos floridanos con preguntas sobre por qué se necesitan refuerzos y qué esperar.

¿Por qué necesito una vacuna de refuerzo?

Los estudios en EEUU y en el extranjero han demostrado que el nivel de anticuerpos COVID, las células que atacan al virus, disminuye con el tiempo.

“No es infrecuente con los virus en general”, dijo la Dra. Laura Arline, directora de calidad de BayCare Health System. “Piense en la vacuna contra el tétanos que tenemos que ponernos cada cinco o diez años”.

Los estudios que rastrean la efectividad de la vacuna en Israel, el Reino Unido y otros lugares muestran que están perdiendo su capacidad para prevenir enfermedades graves y hospitalizaciones. Las vacunas aún ofrecen una mejor protección que no estar vacunadas. Datos recientes de los CDC muestran que las personas no vacunadas tenían 5.8 veces más riesgo de infección, 11.8 veces más probabilidades de ser hospitalizadas y tenían 14 veces más riesgo de morir de COVID.

¿Qué efectos secundarios debo esperar después de mi vacuna de refuerzo?

Los efectos secundarios después de los refuerzos parecen ser similares a los de la segunda dosis de la vacuna Pfizer y Moderna.

Los efectos secundarios de refuerzo informados con más frecuencia fueron dolor en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular y articular, escalofríos, náuseas y vómitos y fiebre, informó la Administración de Alimentos y Medicamentos. Además, se observaron ganglios linfáticos inflamados en la axila del lugar de la inyección con más frecuencia después del refuerzo que después de la serie primaria de dos dosis.

Los efectos secundarios significan que su sistema inmunológico está respondiendo a la vacuna, dijo Arline. “Esa es la señal de que su sistema inmunológico se está despertando y respondiendo al intruso extranjero”.

Keep up with Tampa Bay’s top headlines

Keep up with Tampa Bay’s top headlines

Subscribe to our free DayStarter newsletter

We’ll deliver the latest news and information you need to know every weekday morning.

You’re all signed up!

Want more of our free, weekly newsletters in your inbox? Let’s get started.

Explore all your options

Pero no se preocupe si no tiene efectos secundarios graves, dijo. “Hemos visto personas con efectos secundarios muy leves que aún tienen una respuesta inmune maravillosa a la vacuna”.

¿Cómo funcionan los refuerzos?

A medida que disminuye su respuesta inmunitaria a la primera ronda de vacunación, lo primero que se pierde son los anticuerpos a corto plazo que impiden que el coronavirus se adhiera e infecte nuevas células. La vacuna de refuerzo vuelve a poner al sistema inmunológico en alerta máxima, dijo Arline, produciendo anticuerpos a corto plazo diseñados para cazar el coronavirus.

El cuerpo comenzará a aumentar los anticuerpos dentro de los primeros días después de la dosis de refuerzo, dijo, y la inmunidad total toma alrededor de dos semanas. No está claro cuánto tiempo durará esta inmunidad aumentada.

¿Necesitaré otra vacuna de refuerzo?

Es demasiado pronto para decirlo, dijo Arline, pero probablemente sí.

“Todo tiene que ver con la rapidez con la que (el virus) va a mutar”, dijo. “En este momento, hay tantas personas no vacunadas que el virus puede seguir mutando con bastante frecuencia”.

En algún momento, probablemente necesitemos otra dosis para abordar la disminución de la inmunidad, dijo Arline, o una nueva formulación de la vacuna para abordar alguna variante aún desconocida.

¿Debo mezclar y combinar mi refuerzo?

Puede elegir qué vacuna COVID-19 recibirá como vacuna de refuerzo, de acuerdo con la última guía de los CDC.

Si inicialmente recibió la vacuna Pfizer o Moderna de dos partes, es probable que no haga mucha diferencia la vacuna de refuerzo que reciba.

Si inicialmente recibió la vacuna Johnson & Johnson, hay una buena razón para probar la vacuna Pfizer o Moderna esta vez. Según un estudio, los sujetos que recibieron el refuerzo de Moderna tuvieron un aumento de anticuerpos de casi 10 veces, en comparación con los que recibieron otra dosis de la vacuna Johnson & Johnson.

“A menos que haya una razón médica por la que el paciente deba evitar la vacuna de ARNm, no hay razón para recibir la vacuna Johnson & Johnson como refuerzo”, dijo Arline.

¿Dónde puedo recibir una vacuna de refuerzo?

Hay citas de refuerzo disponibles en las ubicaciones del área de la Bahía de Tampa de Publix, CVS y Walgreens. Ningún proveedor informó escasez de cualquier dosis de refuerzo.

• • •

Cómo vacunarse

La vacuna COVID-19 para mayores de 5 años y las inyecciones de refuerzo para los receptores elegibles se administran en consultorios médicos, clínicas, farmacias, supermercados y lugares públicos de vacunación. Muchos permiten que las citas se reserven en línea.

Encuentre un sitio: visite vacines.gov para encontrar sitios de vacunación en su código postal.

Más ayuda: Llame a la línea directa nacional de asistencia para la vacunación COVID-19.

Teléfono: 800-232-0233. La ayuda está disponible en inglés, español y otros idiomas.

TTY: 888-720-7489

Línea de acceso e información sobre discapacidades: Llame al 888-677-1199 o envíe un correo electrónico a DIAL@n4a.org.