Advertisement
  1. Nation & World

California city drops gendered words like 'manpower' in push to be inclusive

Berkeley councilman Rigel Robinson poses for photos inside the Martin Luther King Jr. Civic Center building in Berkeley, Calif., Thursday, July 18, 2019. Soon students in Berkeley, California will have to pledge to "collegiate Greek system residences" instead of sororities or fraternities and city workers will have to refer to manholes as "maintenance holes." Officials in the liberal city this week passed an ordinance to replace some terms with gender-neutral words in the city code. (AP Photo/Jeff Chiu)
Berkeley councilman Rigel Robinson poses for photos inside the Martin Luther King Jr. Civic Center building in Berkeley, Calif., Thursday, July 18, 2019. Soon students in Berkeley, California will have to pledge to "collegiate Greek system residences" instead of sororities or fraternities and city workers will have to refer to manholes as "maintenance holes." Officials in the liberal city this week passed an ordinance to replace some terms with gender-neutral words in the city code. (AP Photo/Jeff Chiu)
Published Jul. 19, 2019

BERKELEY, Calif. — There will be no manholes in Berkeley, California. City workers will drop into "maintenance holes" instead.

Nothing will be manmade in the liberal city but "human-made." And students at the University of California, Berkeley, will join "collegiate Greek system residences" rather than fraternities and sororities.

Berkeley leaders voted unanimously this week to replace about 40 gender-specific words in the city code with gender-neutral terms — an effort to be more inclusive that's drawing both praise and scorn.

That means "manpower" will become "human effort" or "workforce," while masculine and feminine pronouns like "she," ''her," ''he" and "him" will be replaced by "they" and "them," according to themeasure approved Tuesday by the City Council.

The San Francisco Bay Area city is known for its long history of progressive politics and "first of" ordinances. Berkeley was among the first cities to adopt curbside recycling in the 1970s and more recently, became the first in the U.S. to tax sugary drinks and ban natural gas in new homes.

Berkeley also was the birthplace of the nation's free-speech movement in the 1960s and where protests from both left- and right-wing extremist groups devolved into violence during a flashpoint in the country's political divisions soon after President Donald Trump's election.

Rigel Robinson, who graduated from UC Berkeley last year and at 23 is the youngest member of the City Council, said it was time to change a municipal code that makes it sound like "men are the only ones that exist in entire industries or that men are the only ones on city government."

"As society and our cultures become more aware about issues of gender identity and gender expression, it's important that our laws reflect that," said Robinson, who co-authored the measure. "Women and non-binary people are just as deserving of accurate representation."

When the changes take effect in the fall, all city forms will be updated and lists with the old words and their replacements will be posted at public libraries and the council chambers. The changes will cost taxpayers $600, Robinson said.

Removing gendered terms has been slowly happening for decades in the United States as colleges, companies and organizations implement gender-neutral alternatives.

California Gov. Gavin Newsom's wife, Jennifer Siebel Newsom, changed a Sacramento political tradition by adopting the unofficial title "first partner" instead of "first lady," saying it's more inclusive. The change reflected Siebel Newsom's experience as an actress and filmmaker focused on gender politics and inequality.

But formalizing the shift in the sweeping way that Berkeley is doing is "remarkable and sends a message," Rutgers University linguistics professor Kristen Syrett said.

"Anytime you're talking about something where gender is not the issue but you use a gendered term, that immediately sends a message of exclusion, even if it's a dialogue that has nothing to do with gender," said Syrett, who recently spearheaded an update to the guidelines on inclusive language for the Linguistic Society of America.

For Hel Baker, a Berkeley home caregiver, the shift is a small step in the right direction.

"Anything that dismantles inherent bias is a good thing, socially, in the grand scheme of things," the 27-year-old said.

"I don't, by any means, think this is the great championing for gender equality, but you gotta start somewhere," Hel added.

Lauren Singh, 18, who grew up in Berkeley, approved of the move, saying, "Everyone deserves to be represented and feel included in the community."

Not everyone agreed with the new ordinance. Laramie Crocker, a Berkeley carpenter, said the changes just made him laugh.

"If you try to change the laws every time someone has a new opinion about something, it doesn't make sense. It's just a bad habit to get into," Crocker said.

Crocker, 54, said he would like city officials to focus on more pressing issues, like homelessness.

"Let's keep it simple, get back to work," he said. "Let's figure out how to get homeless people housed and fed. He, she, they, it — they're wasting my time."

___

Rodriguez reported from San Francisco.

ALSO IN THIS SECTION

  1. The U.S. Geological Survey says a powerful magnitude 7.7 earthquake struck south of Cuba and northwest of Jamaica on Tuesday. [Google] [Foto: Cortesía]
    Witnesses reported strong shaking but there was no immediate word of casualties or heavy damage.
  2. In this Jan. 24 photo, Lincoln, a Nubian goat, stands in her pen in Fair Haven, Vt. She is running for a second term as honorary mayor of the town against Sammy, a German Sheperd police dog, as a fund-raiser for a community playground. (AP Photo/Lisa Rathke) [LISA RATHKE  |  AP]
    The town manager came up with the pet mayor election to raise money to rehabilitate a community playground and to get kids civically involved.
  3. Then Florida Governor Rick Scott, left, talks with President Donald Trump after Trump's arrival on Air Force One at Signature Flight Support before speaking at the International Association of Chiefs of Police Annual Convention in October of 2018. [OCTAVIO JONES  |  Times (2018)]
    A spokesman for Scott said the Florida Republican ‘meets a lot of people and has no recollection of meeting Parnas’
  4. In this image from video, Alan Dershowitz, an attorney for President Donald Trump, speaks during the impeachment trial against Trump in the Senate at the U.S. Capitol in Washington, Monday. (Senate Television via AP) [AP]
    Senate Republicans wrestled with whether to allow witnesses, including John Bolton, who appeared ready to contradict a key Trump claim.
  5. Officials say the plan more than doubles the territory currently under Palestinian control while recognizing Israeli sovereignty over major settlement blocs in the West Bank.
  6. In this photo released by China's Xinhua News Agency, a worker wearing a face mask unloads medical supplies from a cargo plane at Wuhan Tianhe International Airport in Wuhan in central China's Hubei Province, Tuesday. Hong Kong's leader announced Tuesday that all rail links to mainland China will be cut starting Friday as fears grow about the spread of a new virus. (Cheng Min/Xinhua via AP) [CHENG MIN  |  AP]
    The U.S. government chartered a plane to fly out diplomats from the U.S. Consulate in Wuhan, where the outbreak started, and other Americans.
  7. Ana Sebastian from Guatemala, shows a copy of newspaper with a picture of the late Kobe Bryant at a memorial for Kobe Bryant near Staples Center Monday, in Los Angeles. Bryant, the 18-time NBA All-Star who won five championships and became one of the greatest basketball players of his generation during a 20-year career with the Los Angeles Lakers, died in a helicopter crash Sunday. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) [RINGO H.W. CHIU  |  AP]
    But even experienced pilots may have only seconds to act when they are blinded by weather, an expert said.
  8. In this Jan. 22 photo, staff move bio-waste containers past the entrance of the Wuhan Medical Treatment Center, where some infected with a new virus are being treated, in Wuhan, China. The number of cases of a new coronavirus from Wuhan has risen over 400 in China Chinese health authorities said Wednesday. (AP Photo/Dake Kang, File) [DAKE KANG  |  AP]
    Misinformation has particularly taken root in Facebook groups for anti-vaccine advocates and believers in QAnon.
  9. In this Jan. 19, 2020 file photo, Britain's Prince Andrew accompanies Queen Elizabeth II to attend a church service at St Mary the Virgin, in Hillington, England. A U.S. prosecutor overseeing the Jeffrey Epstein sex trafficking investigation said Monday that Britain's Prince Andrew has been uncooperative in the inquiry so far. Speaking at a news conference outside Epstein's New York mansion, U.S. Attorney Geoffrey Berman, the top federal prosecutor in Manhattan, said prosecutors and the FBI had contacted Prince Andrew's lawyers and asked to interview him. (Joe Giddens/PA via AP) [JOE GIDDENS  |  AP]
    Andrew previously withdrew from his royal duties amid renewed public attention to a woman’s claim that she had several sexual encounters with him at Epstein’s behest.
  10. President Donald Trump listens during a meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Oval Office of the White House, Monday, in Washington. (AP Photo/ Evan Vucci) [EVAN VUCCI  |  AP]
    The former national security adviser writes that the president told him that he wanted to withhold hundreds of millions of dollars in security aid from Ukraine until it helped secure investigations...
Advertisement
Advertisement
Advertisement