1. News

Romano: Sorry, but a dancing Adolf Hitler can be pretty freaking funny

More than 50 years after Mel Brooks first wrote and directed The Producers as a motion picture, a musical adaption is still getting big laughs at the expense of Adolf Hitler. Left to right: James LaRosa as Leo Bloom, Gretchen Bieber as Ulla, and Matthew McGee as Max Bialystock. [Scott Keeler]
Published Apr. 28, 2018

Hard to pinpoint the exact moment when decorum departed for good. It could have been the toe-tapping chorus line of Nazi showgirls, or the parade of Adolf Hitler imitators. Then again, it just might have been when an effeminate Fuhrer began singing, "I'm the German Ethel Merman.''

This is the comedic paradox of watching the American Stage's performance of The Producers. You laugh before you have a chance to ponder whether you might want to cringe.

Although it helps to know that the crowd seems to be in on this together. There are no groans, and no tsk-tsks. It's a satire within a satire, and they accept that even the Third Reich is ripe for ridicule.

It's just that, on this night, there is one other potential consideration:

In the seat next to you is the executive director of the Florida Holocaust Museum.

• • •

They are five blocks, and seemingly worlds away from one another. A museum that chronicles one of mankind's greatest atrocities, and a Tony-winning musical meant to poke fun at the villains of that era.

This is why I asked Elizabeth Gelman to attend Friday night's performance with me. A day earlier, she had walked me through the halls of the museum she has headed up for more than five years.

We went past photos and documents. A haunting railroad box car and an entire floor devoted to the capture and trial of Nazi war criminal Adolph Eichmann. She mixed stories of utter heartbreak with awe-inspiring chronicles of perseverance and courage.

You begin to realize the exhibits faithfully document history, but they do much more than that. They explore man's capacity for both good and evil. That's why the Holocaust Museum is careful not to overwhelm visitors with too much graphic imagery. The idea is not to make you turn away but to encourage you to understand how it happened once, and could easily happen again.

"The goal is to humanize this experience,'' Gelman said. "We want people to know that there is hope, and that hope rests with them. They have the power to make their own society better. To (know) that hatred and bigotry has always been a part of society, but that we have the power to make a difference. Because if we don't, this is where unchecked hatred and bigotry can lead.''

• • •

The Producers has been around for 50 years, first as a motion picture and much later as the most decorated musical in Broadway history. When American Stage began planning this production more than 18 months ago, it must have felt like the shock value had long since worn off.

Except the world can be a strange place.

The past year has brought us neo-Nazis marching in Charlottesville, Va., and a white supremacist invited to speak at the University of Florida. Just days ago, a 15-foot burning swastika appeared in rural Georgia.

"It's a different mood in the country than it was 18 months ago,'' artistic director Stephanie Gularte said. "I had to wrestle with what this production means in our current climate.''

When Mel Brooks wrote the screenplay, and won an Oscar for it in 1969, he believed that being able to laugh at Hitler was the best way to demystify and render him impotent.

To pull that off, though, is not for the fainthearted. You've got to be all-in so the audience has no doubt that this is satire. Thus, over-the-top musical numbers such as Springtime for Hitler. And giant, sparkly swastikas parading across the stage. And lyrics "so crass and so crude, even Goebbels would have booed'' as the song goes.

On opening night, Gularte was concerned enough about the reaction that she spent more time watching the crowd than the stage.

"It is so big and so bold that it does give us permission to laugh at Hitler,'' she said. "It reminds us of who we don't want to be.''

• • •

Within days of the show's opening in Demens Landing Park in downtown St. Petersburg, friends were calling Gelman at the museum.

Should they feel guilty, they asked, about laughing through a night of Nazi jokes?

This is the incongruity of a museum and a satire sharing similar topics in the same downtown. But when you think about it, the message is really the same. It's just the vehicle that differs.

Both shine a light on a dark chapter of 20th century history. One just uses education, and the other uses humor. Neither is meant to be forgotten.

Gelman, who had seen the original movie but had never seen the musical version, assured her friends that ridiculing Hitler is nothing to be ashamed of.

"The lesson from The Producers is that we have the ability to take power away from these perpetrators through the ridiculous,'' Gelman said. "Mel Brooks has taken Hitler and made him a figure of ridicule. When you think about it, that's a pretty good means of gaining revenge.''

For the record, Gelman laughed heartily and often.

So did the guy next to her.


  1. An American Airlines Boeing 737 Max 8 aircraft approaches Miami International Airport for landing in March. Bloomberg
    The 60-year-old veteran airline employee told investigators he was upset that union contract negotiations had stalled.
  2. Maurice A. Ferré at his Miami home earlier this year. JOSE A. IGLESIAS  |  Miami Herald
    He served as mayor for 12 years and set the stage for Miami to become an international city.
  3. Lilly Beth Rodriguez, left, Laura Robertson and Linda Lamont work on a Habitat for Humanity house in north Pasco. [Times (2013)]
    The increase is expected to happen in the first half of next year. CEO hopes other nonprofits follow suit.
  4. Terry Spencer carries his daughter, Trinity, through high water on 59th Street near Stewart Road in Galveston, Texas, Wednesday, Sept. 18, 2019, as heavy rain from Tropical Depression Imelda caused street flooding on the island. JENNIFER REYNOLDS  |  AP
    Although the amount of predicted rainfall is massive — forecasters say some places could see 40 inches or more this week.
  5. This April 2001 photo, which appeared in a newsletter from the West Point Grey Academy, shows a costumed Justin Trudeau, his face and hands darkened by makeup, attending an "Arabian Nights" gala. The academy is a private school in Vancouver, B.C., where Trudeau worked as a teacher before entering politics. (West Point Grey Academy/The Canadian Press via AP)
    A few Southern politicians responded to similar scandals recently with denials, apologies, and promises. Most of them have managed to stay in office.
  6. The number of single-family homes sold in the Tampa Bay area during August rose 2.8 percent when compared with the same month last year, according to a monthly report from Florida Realtors. (Times file photo)
    The midpoint price in the bay area rose to $250,000, which is still lower than the state and national median prices.
  7. This April 14, 2019 file photo shows a western meadowlark in the Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge in Commerce City, Colo. According to a study released on Thursday, Sept. 19, 2019, North America’s skies are lonelier and quieter as nearly 3 billion fewer wild birds soar in the air than in 1970. Some of the most common and recognizable birds are taking the biggest hits, even though they are not near disappearing yet. The population of eastern meadowlarks has shriveled by more than three-quarters with the western meadowlark nearly as hard hit. (AP Photo/David Zalubowski) DAVID ZALUBOWSKI  |  AP
    “People need to pay attention to the birds around them because they are slowly disappearing,” said the study’s lead author.
  8. Michael Robert-Jose Harbaugh has pleaded guilty in the 2017 slaying of Safety Harbor neighbor David Sommer, a former reporter. Harbaugh also pleaded guilty to a charge he tried to have a witness in the case killed. [Pinellas County Sheriff's Office]
    Michael Harbaugh, 42, also pleaded guilty to trying to have a fellow inmate kill a witness in the murder case.
  9. Rep. Susan Valdes, D-Tampa, during a Feb. 7, 2019, meeting of the House PreK-12 Appropriations subcommittee. [The Florida Channel]
    ‘One test should not determine the rest of your life,’ Rep. Susan Valdes says.
  10. The Aldi store located on 1551 34th St N, St. Petersburg, Florida in 2018, features its updated layout. JONES, OCTAVIO   |  Tampa Bay Times
    The store will re-open after renovations on Thursday, Sept. 26