1. Sports
  2. /
  3. Rays

Rays send down Nate Lowe to make room for Jesus Aguilar

Reliever Nick Anderson also added to active roster with Jose De Leon sent back to Durham after cameo appearance.
Tampa Bay Rays first baseman Nate Lowe (35) celebrates at home base after scoring a homer at the bottom of the seventh inning against New York Yankees on Saturday, July 06, 2019 at Tropicana Field in St. Petersburg. (ALLIE GOULDING | Times)
Published Aug. 1
Updated Aug. 1

BOSTON — The Rays made room for first baseman/designated hitter Jesus Aguilar on the roster by sending rookie Nate Lowe back to Triple-A.

They also added reliever Nick Anderson, acquired Wednesday from the Marlins, to the active roster and sent down Jose De Leon, who made a cameo appearance, joining the team in the seventh inning after a flight delay on the way to Boston.

Aguilar was acquired Wednesday from Milwaukee to add some right-handed power to the Rays lineup and plays primarily first base, and can also DH. The Rays had two other players in similar roles as lefty hitters in Ji-Man Choi and Lowe.

RELATED: What moves Rays made and how they think it made them better

While there was some talk in the aftermath of Wednesday’s trade of keeping all three and finding enough at-bats, the Rays instead decided to choose between the lefties and sent down Lowe.

The rookie has been somewhat inconsistent at the plate, winning AL Player of the Week after the All-Star break, then going on an 0-for-13 skid he snapped Friday in Toronto, then rapping multiple hits in three straight games before an 0-for-4 Wednesday, while also making a costly error and another misplay.

Overall, Lowe is hitting .294 with five homers, 13 RBIs and an .875 OPS. Choi, who is out of options and thus would need to be passed through waivers to be sent to the minors, is hitting .264 with 10 homers, 37 RBI and a .773 OPS.

The Rays also acquired pitcher Trevor Richards from the Marlins and said Thursday he is headed to Triple-A Durham so he can get stretched back out to starter/bulk inning duty after being used in short relief recently with Miami.

RELATED: John Romano’s take on Rays moves

Another option for the Rays would have been to send down outfielder Guillermo Heredia, a righty hitter who is back to reserve duty with the return of Kevin Kiermaier from the IL. But with outfielder Tommy Pham sidelined the last two days due to a sore hand they may have wanted to keep Heredia as protection.


  1. Anthony Rizzo, right, and other team members had a lost weekend when the Cubs were swepts by the Cardinals in a four-game series at Wrigley Field. MATT MARTON  |  AP
    Joe Maddon, Ben Zobrist among questions heading into the offseason.
  2. Rays relief pitcher Andrew Kittredge rushes to cover home after delivering a wild pitch during the fourth inning in a loss to the Red Sox. DOUGLAS R. CLIFFORD  |  Tampa Bay Times
    Martin Fennelly: Magic takes a day off against the Red Sox, with a winning streak snapped.
  3. Rays relief pitcher Andrew Kittredge (36) sits in the dugout during Tampa Bay's 7-4 loss to Boston Sunday, September 22, 2019, in St. Petersburg. DOUGLAS R. CLIFFORD  |  Tampa Bay Times
    Red Sox 7, Rays 4: After back-to-back dramatic comebacks, Tampa Bay’s only excitement Sunday comes on Brendan McKay’s first major-league home run.
  4. Tampa Bay Rays center fielder Kevin Kiermaier (39) is out stealing second on a call review during the second inning while playing the Boston Red Sox on Sunday, September 22, 2019, in St. Petersburg. DOUGLAS R. CLIFFORD  |  Tampa Bay Times
    Takeaways from the Rays’ 7-4 loss Sunday to Boston. | Martin Fennelly:
  5. The Tampa Bay Rays face the Red Sox in Game 3 of the series at Tropicana Field. The Red Sox defeated the Rays 7-4.
  6. Brandon Lowe was back in the Rays lineup  Sunday for the first time since his July 2 injury. ALLIE GOULDING  |  Times
    Rays-Red Sox: All-Star infielder Brandon Lowe is playing for the first time since July 2.
  7. The Rays' Yonny Chirinos, shown here pitching on July 23, 2019, at the Trop. DIRK SHADD  |  Tampa Bay Times
    The right-hander, out since early August with right middle finger inflammation, works one inning of relief Saturday.
  8. Rays starter Tyler Glasnow pitches against the Red Sox during the first inning Saturday, Sept. 21, 2019, at Tropicana Field. CHRIS O'MEARA  |  AP
    Tyler Glasnow sets the tone; Joey Wendle’s bad out; Willy Adames’ power shot.
  9. According to unofficial statistics, the Rays have wasted more power drinks than any team in baseball. Tampa Bay's seven walkoff victories since the beginning of August are the most in the majors. This time, it's Nate Lowe getting the cold refreshment treatment after his two-run homer in the bottom of the 11th beat the Red Sox 5-4.  CHRIS O'MEARA | AP Photo CHRIS O'MEARA  |  AP
    The team that could not win one-run games in the first half of the season won its third consecutive game in the 11th inning against the Red Sox on Saturday.
  10. A shirtless Nate Lowe celebrates with his Rays teammates after his walkoff, two-run homer off Red Sox reliever Josh Smith during the 11th inning on Saturday, Sept. 21, 2019, at the Trop. CHRIS O'MEARA  |  AP
    Nate Lowe is the star on Saturday with a two-run homer after Diego Castillo gave up the lead.